synchronize

magic-bounce

emerald

diamond-pearl

black-white

ruby-sapphire

firered-leafgreen

Transmet brûlure, poison ou paralysie à l'ennemi.

Passes on a burn, poison,
or paralysis to the foe.

platinum

heartgold-soulsilver

Passes a burn, poison,
or paralysis to the foe.

black-2-white-2

どく　まひ　やけどを
あいてに　うつす。

ja-hrkt

독, 마비, 화상을
상대에게 옮긴다.

Transmet brûlure, paralysie ou poison au Pokémon qui l'a infligé.

Brand, Gift oder Paralyse ereilen
auch den Verursacher.

Contagia envenenamiento,
parálisis o quemaduras.

Avvelena, paralizza o scotta il
nemico che infligge lo stato.

Passes poison, paralyze, or burn
to the Pokémon that inflicted it.

どく　まひ　やけどを
相手に　うつす。

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

じぶんが　なってしまった
どくや　まひや　やけどを
あいてに　うつす。

sun-moon

자신이 걸린
독이나 마비, 화상을
상대에게 옮긴다.

將自己的中毒、麻痺或
灼傷狀態傳染給對手。

zh-hant

Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci.

Erleidet das Pokémon Verbrennungen, Vergiftungen
oder Paralyse, ereilt das jeweilige Statusproblem
auch den Verursacher.

Contagia el envenenamiento, las quemaduras o la
parálisis al Pokémon que le cause ese estado.

Se un nemico avvelena, paralizza o scotta un
Pokémon con questa abilità, viene affetto dallo
stesso stato.

The attacker will receive the same status condition if
it inflicts a burn, poison, or paralysis to the Pokémon.

自分が　なってしまった
どくや　まひや　やけどを
相手に　うつす。

将自己的中毒、麻痹
或灼伤状态传染给对手。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné
par un autre Pokémon, il partage ce statut avec
celui-ci.

sword-shield

Se un nemico avvelena, paralizza o scotta un
Pokémon con questa abilità, viene colpito dallo
stesso problema di stato.

scarlet-violet

If the Pokémon is burned, paralyzed, or poisoned by another Pokémon, that Pokémon will be inflicted with the same status condition.

generation-iii

シンクロ

싱크로

同步

Synchro

Sincronía

Sincronismo

Synchronize

abra

kadabra

alakazam

natu

xatu

espeon

umbreon

ralts

kirlia

gardevoir

munna

musharna

elgyem

beheeyem

indeedee-male

rabsca

indeedee-female

へんかわざを　かえす
ことが　できる。

변화 기술을
되받아칠 수 있다.

Lenkt Status-Attacken
auf den Angreifer um.

変化技を　返す
ことが　できる。

あいてに　だされた　へんかわざを　うけずに
そのまま　かえす　ことが　できる。

상대가 쓴 변화 기술을 받지 않고
그대로 되받아칠 수 있다.

可不受到由對手使出的
變化類招式所影響，並將其反彈。

Annule les effets des capacités de statut subies
par le Pokémon et les retourne à l’envoyeur.

Lenkt Status-Attacken auf den Angreifer um,
ohne selbst von ihnen getroffen zu werden.

Permite devolver los ataques de estado lanzados por
el rival, sin verse afectado por ellos.

Respinge al mittente le mosse di stato senza
subirne gli effetti.

Reflects status moves, instead of getting hit
by them.

相手に　だされた　変化技を　受けずに
そのまま　返す　ことが　できる。

可以不受到由对手使出的
变化招式影响，并将其反弹。

Reflects status moves instead of getting hit
by them.

Puede devolver los movimientos de estado lanzados
por el rival, sin verse afectado por ellos.

Il Pokémon respinge al mittente le mosse di stato senza
subirne gli effetti.

Annule les effets des capacités de statut subies\npar le Pokémon et les retourne à l’envoyeur.

The Pokémon reflects status moves instead of getting hit by them.

generation-v

マジックミラー

매직미러

魔法鏡

Miroir Magik

Magiespiegel

Espejo Mágico

Magispecchio

Magic Bounce

魔法镜

hatenna

hattrem

hatterene

espeon

Exp base.

Altura

Peso

Estadísticas

Tipos

Habilidades