early-bird

flash-fire

unnerve

diamond-pearl

ruby-sapphire

emerald

firered-leafgreen

Booste capacités Feu si touché par attaques Feu.

Powers up Fire-type moves
if hit by a fire move.

platinum

heartgold-soulsilver

It powers up Fire-type
moves if it’s hit by one.

black-white

black-2-white-2

ほのおを　うけると
ほのおわざが　つよくなる。

ja-hrkt

불꽃을 받으면
불꽃 기술이 강해진다.

Booste les capacités Feu si
touché par attaque Feu.

Verstärkt Feuer-Attacken, wenn
von Feuer-Attacken getroffen.

Potencia movimientos de tipo
Fuego si ha sufrido antes alguno.

Potenzia le proprie mosse Fuoco
se se ne subisce una.

Powers up the Pokémon’s Fire-
type moves if it’s hit by one.

ほのおを　受けると
ほのお技が　強くなる。

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

Powers up the Pokémon’s
Fire-type moves if it’s hit by one.

ほのおタイプの　わざを　うけると
ほのおを　もらい　じぶんが　だす
ほのおタイプの　わざが　つよくなる。

sun-moon

불꽃타입의 기술을 받으면
불꽃을 받아서 자신이 사용하는
불꽃타입의 기술이 강해진다.

受到火屬性的招式攻擊時，
吸收火焰，讓自己使出的
火屬性招式變強。

zh-hant

Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu.

Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von
Feuer-Attacken getroffen wird.

Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego,
potencia sus propios movimientos de dicho tipo.

Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Fuoco,
ne sfrutta il calore per potenziare le proprie mosse
dello stesso tipo.

Powers up the Pokémon’s Fire-type moves if it’s hit
by one.

ほのおタイプの　技を　受けると
炎を　もらい　自分が　出す
ほのおタイプの　技が　強くなる。

受到火属性的招式攻击时，
吸收火焰，自己使出的
火属性招式会变强。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

Lorsque le Pokémon est touché par une capacité
de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer
ses propres capacités Feu.

sword-shield

Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von Feuer-Attacken
getroffen wird.

Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego, potencia
sus propios movimientos de dicho tipo.

scarlet-violet

If hit by a Fire-type move, the Pokémon absorbs the flames and uses them to power up its own Fire-type moves.

generation-iii

もらいび

타오르는불꽃

引火

Torche

Feuerfänger

Absorbe Fuego

Fuocardore

Flash Fire

Absorbefuego

vulpix

ninetales

growlithe

arcanine

ponyta

rapidash

flareon

cyndaquil

quilava

typhlosion

houndour

houndoom

heatran

litwick

lampent

chandelure

heatmor

rolycoly

carkol

coalossal

sizzlipede

centiskorch

charcadet

armarouge

ceruledge

coalossal-gmax

centiskorch-gmax

growlithe-hisui

arcanine-hisui

Si se duerme, tardará la mitad de tiempo en
despertarse.

Le Pokémon se réveille plus rapidement.

Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement que les autres.

Bewirkt, dass das Pokémon
schneller wieder aufwacht.

Il Pokémon si risveglia
rapidamente dal sonno.

ねむり　じょうたいに　なっても
２ばいの　はやさで
めざめる　ことが　できる。

잠듦 상태가 되어도
2배 스피드로
깨어날 수 있다.

即使陷入睡眠狀態，
也能以２倍的速度提早醒來。

Wenn es eingeschlafen ist, kann es doppelt so
schnell wieder aufwachen wie andere Pokémon.

Si el Pokémon se duerme, tardará la mitad de tiempo
en despertarse.

Il Pokémon impiega metà del tempo per risvegliarsi
dal sonno rispetto agli altri.

The Pokémon awakens twice as fast as other
Pokémon from sleep.

ねむり状態に　なっても
２倍の　早さで
目覚める　ことが　できる。

即使变为睡眠状态，
也能以２倍的速度提早醒来。

Le Pokémon se réveille deux fois plus rapidement
que les autres.

The Pokémon awakens from sleep twice as fast
as other Pokémon.

Wenn es eingeschlafen ist, kann es doppelt so schnell
wieder aufwachen wie andere Pokémon.

The Pokémon awakens from sleep twice as fast as other Pokémon.

はやおき

일찍기상

早起

Matinal

Frühwecker

Madrugar

Sveglialampo

Early Bird

Madrugador

doduo

dodrio

kangaskhan

ledyba

ledian

natu

xatu

sunkern

sunflora

girafarig

seedot

nuzleaf

smoliv

dolliv

L’ennemi stresse et ne
peut plus manger de Baies.

Makes the foe nervous and
unable to eat Berries.

あいてを　きんちょうさせ
きのみを　たべさせない。

상대를 긴장시켜 나무열매를
먹지 못하게 한다.

L’ennemi stresse et ne peut plus
manger de Baies.

Hindert den Gegner durch Stress
am Beerenkonsum.

Pone nervioso al rival y le impide
usar bayas.

Il nemico viene intimidito e non
può mangiare bacche.

Unnerves opposing Pokémon and
makes them unable to eat Berries.

相手を　緊張させ
きのみを　食べさせない。

あいてを　きんちょうさせ
きの を　たべさせない。

相手を　緊張させ
きの を　食べさせない。

あいてを　きんちょうさせて
きのみを　たべられなく　させる。

讓對手感到緊張，
無法吃樹果。

Fait stresser l’ennemi, ce qui l’empêche de manger
des Baies.

Erzeugt beim Gegner Stress und hindert ihn so
daran, Beeren zu konsumieren.

Pone nervioso al rival y le impide usar bayas.

Il nemico viene intimidito e non può mangiare
bacche.

Unnerves opposing Pokémon and makes them unable
to eat Berries.

相手を　緊張させて
きのみを　食べられなく　させる。

让对手紧张，
使其无法食用树果。

Erzeugt bei Gegnern Stress und hindert sie so daran,
Beeren zu konsumieren.

Fait stresser l’adversaire, ce qui l’empêche de manger\ndes Baies.

Unnerves opposing Pokémon and makes them unable to eat Berries.

houndoom

Exp base.

Altura

Peso

Estadísticas

Tipos

Habilidades