poison-point

rivalry

sheer-force

ruby-sapphire

emerald

firered-leafgreen

Peut empoisonner l'ennemi s'il y a contact.

diamond-pearl

Contact with the Pokémon
may poison the foe.

platinum

heartgold-soulsilver

black-white

Peut empoisonner l’ennemi
s’il y a contact.

Contact with the Pokémon
may poison the attacker.

black-2-white-2

ふれた　あいてに　どくを
おわせる　ことがある。

ja-Hrkt

접촉한 상대를
중독시킬 때가 있다.

Peut empoisonner l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe.

Peut empoisonner l’attaquant
s’il y a contact.

Vergiftet den Angreifer
eventuell bei Berührung.

Può avvelenare chi manda
a segno una mossa fisica.

触れた　相手に　どくを
おわせる　ことがある。

omega-ruby-alpha-sapphire

じぶんに　さわった　あいてを
どく　じょうたいに　する　ことがある。

sun-moon

자신과 접촉한 상대를
독 상태로 만들 때가 있다.

有時會讓接觸到自己的
對手陷入中毒狀態。

zh-Hant

Peut empoisonner l’attaquant lorsque le Pokémon
subit une attaque directe.

Vergiftet den Angreifer bei Berührung eventuell.

Può avvelenare chi manda a segno
un attacco diretto.

Contact with the Pokémon may poison the attacker.

自分に　触った　相手を
どく状態に　することがある。

有时会让接触到自己的
对手变为中毒状态。

zh-Hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

sword-shield

Può avvelenare chi manda a segno un attacco diretto.

scarlet-violet

generation-iii

どくのトゲ

독가시

毒刺

Point Poison

Giftdorn

Punto Tóxico

Velenopunto

Poison Point

nidoran-f

nidorina

nidoqueen

nidoran-m

nidorino

nidoking

seadra

qwilfish

roselia

budew

roserade

venipede

whirlipede

scolipede

skrelp

dragalge

overqwil

clodsire

qwilfish-hisui

wooper-paldea

Augmente l'Attaque si l'ennemi est du même sexe.

Raises Attack if the foe
is of the same gender.

Devient plus fort si l'ennemi est du même sexe.

Devient plus fort si
l’ennemi est du même sexe.

Deals more damage to a
Pokémon of same gender.

あいてと　せいべつが
おなじだと　つよくなる。

상대와 성별이
같으면 강해진다.

Devient plus fort si l’ennemi est
du même sexe.

Erhöht den Schaden, wenn das
Ziel dasselbe Geschlecht hat.

Si el objetivo es del mismo sexo,
inflige más daño.

Rende più forti contro nemici
dello stesso sesso.

Deals more damage to Pokémon
of the same gender.

相手と　性別が
同じだと　強くなる。

せいべつが　おなじだと
とうそうしんを　もやして　つよくなる
せいべつが　ちがうと　よわくなる

성별이 같으면
투쟁심을 불태워 강해진다.
성별이 다르면 약해진다.

面對性別相同的對手，
會燃起鬥爭心，變得更強。
面對性別不同的對手時則會變弱。

Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si l'ennemi est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si l'ennemi est du sexe opposé.

Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus
de dégâts si l’ennemi est du même sexe. Par contre,
il en inflige moins si l’ennemi est du sexe opposé.

Greift es einen Rivalen desselben Geschlechts an,
wird es stärker. Greift es ein Ziel des anderen
Geschlechts an, wird es schwächer.

Si el objetivo es del mismo sexo, su competitividad le
lleva a infligir más daño. Si es del sexo contrario, en
cambio, el daño será menor.

Rende più forti contro nemici dello stesso sesso,
ma più deboli contro nemici di sesso opposto.

Becomes competitive and deals more damage to
Pokémon of the same gender, but deals less to
Pokémon of the opposite gender.

性別が　同じだと
闘争心を　燃やして　強くなる。
性別が　違うと　弱くなる。

面对性别相同的对手，
会燃起斗争心，变得更强。
而面对性别不同的，则会变弱。

Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si sa cible est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si sa cible est du sexe opposé.

The Pokémon's competitive spirit makes it deal more damage to Pokémon of the same gender, but less damage to Pokémon of the opposite gender.

generation-iv

とうそうしん

투쟁심

鬥爭心

Rivalité

Rivalität

Rivalidad

Antagonismo

Rivalry

斗争心

beautifly

shinx

luxio

luxray

pidove

tranquill

unfezant

axew

fraxure

haxorus

litleo

pyroar

Frappe plus fort mais
annule les effets cumulés.

Removes added effects to
increase move damage.

ちからが　つよくなるが
ついかこうかが　なくなる。

힘이 강해지지만
추가 효과가 없어진다.

Frappe plus fort mais annule les
effets cumulés.

Bewirkt einen Kraftschub,
aber hebt Zusatz-Effekte auf.

Sube la potencia y anula los
efectos secundarios.

Aumenta i danni annullando altri
effetti delle mosse.

Removes additional effects to
increase move damage.

力が　強くなるが
追加効果が　なくなる。

わざの　ついか　こうかは　なくなるが
そのぶん　たかい　いりょくで
わざを　だすことが　できる。

기술의 추가 효과가 없어지지만
그만큼 높은 위력으로
기술을 사용할 수 있다.

招式會失去追加效果，
但可以用更高的威力使出招式。

Les capacités ayant un effet additionnel perdent
celui-ci, mais leur puissance augmente.

Erhöht die Stärke von Attacken, aber hebt dafür ihre
Zusatzeffekte auf.

Sube la potencia de los movimientos en detrimento
de los efectos secundarios, que se ven anulados.

Aumenta i danni delle mosse, ma ne annulla
gli effetti aggiuntivi.

Removes additional effects to increase the power
of moves when attacking.

技の　追加効果は　なくなるが
そのぶん　高い　威力で
技を　出すことが　できる。

招式的追加效果消失，
但因此能以更高的威力使出招式。

Les capacités ayant un effet additionnel le perdent,
mais leur puissance augmente.

Sube la potencia de sus movimientos en detrimento
de los efectos secundarios, que se ven anulados.

Aumenta la potenza delle mosse, ma ne annulla
gli effetti aggiuntivi.

Les capacités ayant un effet additionnel le perdent,\nmais leur puissance augmente.

Removes any additional effects from the Pokémon's moves, but increases the moves' power.

nidoqueen

Exp base.

Altura

Peso

Estadísticas

Tipos

Habilidades