thick-fat

own-tempo

gluttony

ruby-sapphire

emerald

firered-leafgreen

diamond-pearl

Prevents the Pokémon
from becoming confused.

platinum

heartgold-soulsilver

black-white

black-2-white-2

こんらん　じょうたいに
ならない。

ja-hrkt

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

マイペースなので
こんらん　じょうたいに　ならない。

sun-moon

마이페이스라서
혼란 상태가 되지 않는다.

因為我行我素，
不會陷入混亂狀態。

zh-hant

Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, ce qui l'immunise contre la confusion.

Das Pokémon lässt sich nicht aus der Ruhe bringen
und verhindert so Verwirrung.

Como le gusta hacer las cosas a su manera, los
rivales no logran confundirlo.

Il Pokémon affronta la vita al proprio ritmo e per
questo non può essere colpito dalla confusione.

This Pokémon has its own tempo, and that prevents
it from becoming confused.

マイペースなので
こんらん状態に　ならない。

因为我行我素，
不会变为混乱状态。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme,
ce qui l’immunise contre la confusion.

sword-shield

Das Pokémon lässt sich nicht aus der Ruhe bringen und
verhindert so Verwirrung.

Como le gusta hacer las cosas a su manera, los rivales
no logran confundirlo.

Il Pokémon affronta la vita al proprio ritmo e per
questo non può essere confuso.

Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme, ce qui l'immunise contre la confusion et l'intimidation.

scarlet-violet

The Pokémon sticks to its own tempo, preventing it from becoming confused or being affected by Intimidate.

generation-iii

マイペース

마이페이스

我行我素

Tempo Perso

Tempomacher

Ritmo Propio

Mente Locale

Own Tempo

slowpoke

slowbro

lickitung

slowking

smeargle

lotad

lombre

ludicolo

numel

spoink

grumpig

spinda

glameow

purugly

lickilicky

petilil

lilligant

espurr

bergmite

avalugg

mudbray

mudsdale

tandemaus

fidough

tadbulb

tinkatink

tinkatuff

tinkaton

rockruff-own-tempo

slowpoke-galar

slowbro-galar

slowking-galar

indeedee-female

Atenúa los ataques de tipo Fuego
y Hielo.

Augmente la résistance aux cap. Feu et Glace.

Raises resistance to Fire-​
and Ice-type moves.

Ups resistance to Fire-​
and Ice-type moves.

ほのおと　こおりタイプの
わざに　つよい。

불꽃과 얼음타입의
기술에 강하다.

Augmente la résistance aux capacités Feu et Glace.

Stark gegen Attacken der Typen
Feuer und Eis.

Aumenta la resistenza alle mosse
di tipo Fuoco e Ghiaccio.

Boosts resistance to Fire-​
and Ice-type moves.

ほのおと　こおりタイプの
技に　強い。

Boosts resistance to Fire-
and Ice-type moves.

あつい　しぼうで　まもられているので
ほのおタイプと　こおりタイプの
わざの　ダメージを　はんげんさせる。

두꺼운 지방으로 보호되고 있어
불꽃타입과 얼음타입의
기술의 데미지를 반감시킨다.

被厚厚的脂肪保護著，
能夠讓火屬性和冰屬性
招式的傷害減半。

Le Pokémon est protégé par une épaisse couche de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu'il subit des capacités de types Feu et Glace.

Das Pokémon wird von einer dicken Fettschicht
geschützt, was den durch Feuer- und Eis-Attacken
erlittenen Schaden halbiert.

Gracias a la gruesa capa de grasa que lo protege,
reduce a la mitad el daño recibido por ataques de
tipo Fuego y Hielo.

Il Pokémon è protetto da uno spesso strato
di grasso che dimezza il danno causato da
mosse di tipo Fuoco e Ghiaccio.

The Pokémon is protected by a layer of thick fat,
which halves the damage taken from Fire- and
Ice-type moves.

厚い　脂肪で　守られているので
ほのおタイプと　こおりタイプの
技の　ダメージを　半減させる。

因为被厚厚的脂肪保护着，
会让火属性和冰属性的招式伤害减半。

Le Pokémon est protégé par une épaisse couche
de graisse qui diminue de moitié les dégâts qu’il
subit des capacités de types Feu et Glace.

Gracias a la gruesa capa de grasa que lo protege,
reduce a la mitad el daño que recibe de ataques de
tipo Fuego o Hielo.

The Pokémon is protected by a layer of thick fat, which halves the damage taken from Fire- and Ice-type moves.

あついしぼう

두꺼운지방

厚脂肪

Isograisse

Speckschicht

Sebo

Grassospesso

Thick Fat

seel

dewgong

snorlax

marill

azumarill

swinub

piloswine

miltank

makuhita

hariyama

azurill

spheal

sealeo

walrein

munchlax

mamoswine

tepig

pignite

appletun

lechonk

oinkologne-male

cetoddle

cetitan

venusaur-mega

rattata-alola

raticate-alola

raticate-totem-alola

snorlax-gmax

appletun-gmax

oinkologne-female

Encourage l'utilisation d'une Baie tenue.

Encourages the early use
of a held Berry.

きのみを　いつもより
はやく　つかう。

나무열매를 여느 때보다
빨리 사용한다.

Permet d'utiliser plus rapidement une Baie tenue.

Ermutigt zum frühzeitigen Einsatz
von Beeren.

Fomenta el uso rápido de la baya
que porte.

Favorisce l’uso anticipato di
una bacca tenuta dal Pokémon.

Makes the Pokémon use a held
Berry earlier than usual.

きのみを　いつもより
早く　使う。

きの を　いつもより
はやく　つかう。

きの を　いつもより
早く　使う。

ＨＰが　すくなくなったら　たべる
きのみを　ＨＰ　はんぶんの
ときに　たべてしまう。

HP가 줄어들면 먹을
나무열매를 HP가
절반일 때 먹어버린다.

原本ＨＰ變得很少時才會吃的樹果，
在ＨＰ還有一半時就會把它吃掉。

Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV bas, il la mange dès qu'il a perdu la moitié de ses PV.

Setzt bestimmte Beeren nicht erst in einer Notlage
ein, sondern bereits dann, wenn seine KP auf die
Hälfte des Maximalwerts fallen.

Cuando sus PS se ven reducidos a la mitad, engulle
la baya que normalmente solo se comería cuando le
quedasen pocos PS.

Il Pokémon non attende di aver perso molti PS
per mangiare certe bacche, ma lo fa non appena
i suoi PS scendono a metà o meno.

Makes the Pokémon eat a held Berry when its HP
drops to half or less, which is sooner than usual.

ＨＰが　少なくなったら　食べる
きのみを　ＨＰ　半分の
時に　食べてしまう。

原本ＨＰ变得很少时才会吃树果，
在ＨＰ还有一半时就会把它吃掉。

原本HP變得很少時才會吃的樹果，
在HP還有一半時就會把它吃掉。

Si le Pokémon tient une Baie à manger en cas de PV
bas, il la mange dès qu’il a perdu la moitié de ses PV.

原本HP变得很少时才会吃树果，
在HP还有一半时就会把它吃掉。

Setzt bestimmte Beeren nicht erst in einer Notlage ein,
sondern bereits dann, wenn seine KP auf die Hälfte des
Maximalwerts fallen.

If the Pokémon is holding a Berry to be eaten when its HP is low, it will instead eat the Berry when its HP drops to half or less.

grumpig

Exp base.

Altura

Peso

Estadísticas

Tipos

Habilidades