sticky-hold

storm-drain

sand-force

emerald

ruby-sapphire

firered-leafgreen

Protège le Pokémon contre le vol d'objets.

diamond-pearl

platinum

heartgold-soulsilver

Fait s'agripper à l'objet pour en empêcher le vol.

black-white

black-2-white-2

ねんちゃくして
どうぐを　まもる。

ja-hrkt

Fait s’agripper à l’objet pour
en empêcher le vol.

Verhindert durch Klebe-Effekt
Item-Diebstähle.

Protegge il Pokémon dal furto
di strumenti.

ねんちゃくして
道具を　守る。

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

ねんちゃくしつの　からだに
どうぐが　くっついているため
あいてに　どうぐを　うばわれない。

sun-moon

점착질의 몸에
도구가 달라붙어 있어
상대에게 도구를 뺏기지 않는다.

道具會黏在
具有黏性的身體上，
不會被對手奪走。

zh-hant

Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon, ce qui empêche ses adversaires de les dérober.

Trägt es ein Item, bleibt dieses an seinem klebrigen
Körper haften, wodurch Item-Diebstahl verhindert
wird.

Protege al Pokémon del robo de objetos al quedarse
pegados a su cuerpo.

Gli strumenti restano appiccicati al corpo adesivo
del Pokémon e non possono essere rubati.

Items held by the Pokémon are stuck fast and
cannot be removed by other Pokémon.

粘着質の　体に
道具が　くっついているため
相手に　道具を　奪われない。

因为道具是粘在黏性身体上的，
所以不会被对手夺走。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon,
ce qui empêche ses adversaires de les dérober.

sword-shield

Trägt es ein Item, bleibt dieses an seinem klebrigen
Körper haften, wodurch Item-Diebstahl verhindert wird.

Los objetos se quedan pegados a su cuerpo, por lo que
no pueden robárselos.

Les objets sont collés au corps gluant du Pokémon,\nce qui empêche ses adversaires de les dérober.

scarlet-violet

The Pokémon's held items cling to its sticky body and cannot be removed by other Pokémon.

generation-iii

ねんちゃく

점착

黏著

Klebekörper

Viscosidad

Antifurto

Sticky Hold

黏着

grimer

gulpin

swalot

shellos

gastrodon

trubbish

accelgor

dipplin

hydrapple

Attire les attaques Eau visant un Pokémon.

The Pokémon draws in all
Water-type moves.

Draws in all Water-type
moves to up Sp. Attack.

みずを　よびこんで
とくこうを　あげる。

물을 끌어모아
특수공격을 올린다.

Attire et neutralise les attaques Eau, et monte l'Attaque Spéciale.

Absorbiert Wasser-Attacken
und steigert den Spezial-Angriff.

Atrae y neutraliza los movimientos
de tipo Agua y sube el At. Esp.

Neutralizza mosse di tipo Acqua
per aumentare l’Attacco Speciale.

Draws in all Water-type moves
to boost its Sp. Atk stat.

みずを　呼び込んで
特攻を　あげる。

 ずを　よびこんで
とくこうを　あげる。

Neutralizza mosse di tipo Acqua
per aumentare l’Attacco Speciale. 

 ずを　呼び込んで
特攻を　あげる。

みずタイプの　わざを　じぶんに　よせつけ
ダメージは　うけずに　とくこうが　あがる。

물타입의 기술을 자신에게 끌어모아
데미지는 받지 않고 특수공격이 올라간다.

將水屬性的招式引到自己身上，
不但不會受到傷害，
反而會提高特攻。

Le Pokémon détourne sur lui les capacités de type Eau et les neutralise, tout en montant son Attaque Spéciale.

Zieht Wasser-Attacken an. Statt durch diese
Schaden zu nehmen, erhöht es den eigenen
Spezial-Angriff.

Además de atraer y neutralizar los movimientos de
tipo Agua, sube el Ataque Especial.

Attira e neutralizza mosse di tipo Acqua
e aumenta l’Attacco Speciale.

Draws in all Water-type moves. Instead of being hit 
by Water-type moves, it boosts its Sp. Atk.

みずタイプの　技を　自分に　よせつけ
ダメージは　受けずに　特攻が　上がる。

将水属性的招式引到自己身上，
不会受到伤害，而是会提高特攻。

Le Pokémon détourne sur lui les capacités de
type Eau et les neutralise, tout en montant
son Attaque Spéciale.

Draws in all Water-type moves. Instead of being hit
by Water-type moves, it boosts its Sp. Atk.

Zieht Wasser-Attacken an. Statt durch diese Schaden
zu nehmen, erhöht es den eigenen Spezial-Angriff.

Atrae y neutraliza los movimientos de tipo Agua, que
además le suben el Ataque Especial.

Il Pokémon attira e neutralizza le mosse di tipo Acqua
e fa aumentare il proprio Attacco Speciale.

Le Pokémon détourne sur lui les capacités de\ntype Eau et les neutralise, tout en augmentant\nson Attaque Spéciale.

The Pokémon draws in all Water-type moves. Instead of taking damage from them, its Sp. Atk stat is boosted.

generation-iv

よびみず

마중물

引水

Lavabo

Sturmsog

Colector

Acquascolo

Storm Drain

lileep

cradily

finneon

lumineon

maractus

tatsugiri-curly

tatsugiri-droopy

tatsugiri-stretchy

すなあらしで　いりょくが
あがる　わざがある。

Renforce des capacités en
cas de tempête de sable.

Boosts certain moves’
power in a sandstorm.

모래바람으로 위력이
올라가는 기술이 있다.

Renforce des capacités en cas
de tempête de sable.

Manche Attacken wirken
in Sandstürmen besser.

Potencia algunos movimientos
durante las tormentas de arena.

Potenzia alcune mosse nelle
tempeste di sabbia.

砂あらしで　威力が
あがる　技がある。

てんきが　すなあらしの　とき
いわタイプと　じめんタイプと
はがねタイプの　いりょくが　あがる。

날씨가 모래바람일 때
바위타입과 땅타입과
강철타입의 위력이 올라간다.

沙暴天氣時，
岩石屬性、地面屬性
和鋼屬性招式的威力會提高。

Augmente la puissance des capacités de type
Roche, Sol et Acier en cas de tempête de sable.

Erhöht in Sandstürmen die Stärke von Gesteins-,
Boden- und Stahl-Attacken.

Potencia los movimientos de tipo Tierra, Acero y
Roca durante las tormentas de arena.

Potenzia le mosse di tipo Roccia, Terra e Acciaio
durante le tempeste di sabbia.

Boosts the power of Rock-, Ground-, and Steel-type
moves in a sandstorm.

天気が　すなあらしの　とき
いわタイプと　じめんタイプと
はがねタイプの　威力が　上がる。

沙暴天气时，
岩石属性、地面属性
和钢属性的招式威力会提高。

天氣為沙暴時，
岩石屬性、地面屬性
和鋼屬性招式的威力會提高。

Augmente la puissance des capacités de types Roche,
Sol et Acier en cas de tempête de sable.

Potencia los movimientos de tipo Tierra, Acero y Roca
durante las tormentas de arena.

Augmente la puissance des capacités de types Roche,\nSol et Acier en cas de tempête de sable.

shellos

Exp base.

Altura

Peso

Estadísticas

Tipos

Habilidades