aftermath

unburden

flare-boost

Augmente la Vit. si l'objet tenu est utilisé ou perdu.

diamond-pearl

platinum

heartgold-soulsilver

black-white

black-2-white-2

どうぐが　なくなると
すばやさが　あがる。

ja-hrkt

도구가 없어지면
스피드가 올라간다.

Augmente la Vitesse si l’objet
tenu est utilisé ou perdu.

Erhöht Initiative, wenn ein Item
verwendet oder verloren wird.

Sube la Velocidad si usa o pierde
el objeto que lleve.

Aumenta la Velocità dopo aver
usato o perso uno strumento.

Boosts the Speed stat if its
held item is used or lost.

道具が　なくなると
素早さが　あがる。

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

もっていた　どうぐが　なくなると
すばやさが　あがる。

sun-moon

지니던 도구가 없어지면
스피드가 올라간다.

失去所持有的道具時，
速度會提高。

zh-hant

Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat.

Wenn das von ihm getragene Item verwendet wird
oder verloren geht, erhöht dies seine Initiative.

Sube la Velocidad si usa o pierde el objeto que lleva.

Aumenta la Velocità dopo aver usato o perso
uno strumento.

Boosts the Speed stat if the Pokémon’s held item is 
used or lost.

持っていた　道具が　なくなると
素早さが　上がる。

失去所持有的道具时，
速度会提高。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

Augmente la Vitesse du Pokémon s’il perd ou utilise
l’objet qu’il tenait au début du combat.

Boosts the Speed stat if the Pokémon’s held item is
used or lost.

sword-shield

Sube su Velocidad si usa o pierde el objeto que lleva.

Se il Pokémon usa o perde uno strumento,
la sua Velocità aumenta.

scarlet-violet

Boosts the Speed stat if the Pokémon's held item is used or lost.

generation-iv

かるわざ

곡예

輕裝

Délestage

Entlastung

Liviano

Agiltecnica

Unburden

轻装

hitmonlee

treecko

grovyle

sceptile

drifloon

drifblim

purrloin

liepard

accelgor

swirlix

slurpuff

hawlucha

nickit

thievul

sneasler

shroodle

grafaiai

Blesse l'ennemi qui porte le coup de grâce.

Damages the foe landing
the finishing hit.

Damages the attacker
landing the finishing hit.

ひんしの　ときに　ふれた
あいてに　ダメージ。

기절할 때 스친
상대에게 데미지를 준다.

Blesse l'attaquant qui porte le coup de grâce.

Fügt einem Angreifer, der das
Pokémon besiegt, Schaden zu.

Daña al agresor que le ha dado el
golpe de gracia.

Arreca danni al Pokémon che
sferra il colpo finale.

ひんしの　ときに　触れた
相手に　ダメージ。

ひんしに　なったとき
さわった　あいてに
ダメージを　あたえる。

기절했을 때
접촉한 상대에게
데미지를 준다.

瀕死時，
會對接觸到自己的對手造成傷害。

Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe, il inflige des dégâts à l'attaquant avant de s'évanouir.

Wird das Pokémon durch eine direkte Attacke
besiegt, fügt es dem Angreifer Schaden zu.

Daña al agresor que le ha dado el golpe de gracia
con un movimiento de contacto.

Chi manda KO questo Pokémon con un attacco
diretto subisce dei danni.

Damages the attacker if it contacts the Pokémon
with a finishing hit.

ひんしに　なったとき
触った　相手に
ダメージを　あたえる。

变为濒死时，
会对接触到自己的对手造成伤害。

Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe,
il inflige des dégâts à l’attaquant avant de s’évanouir.

Wird das Pokémon durch eine direkte Attacke besiegt,
fügt es dem Angreifer Schaden zu.

Daña al agresor que le ha dado el golpe de gracia con
un movimiento de contacto.

Si le Pokémon est mis K.O. par une attaque directe,\nil inflige des dégâts à l’attaquant avant de s’évanouir.

Damages the attacker if it knocks out the Pokémon with a move that makes direct contact.

ゆうばく

유폭

引爆

Boom Final

Finalschlag

Detonación

Scoppio

Aftermath

Secuela

voltorb

electrode

stunky

skuntank

trubbish

garbodor

garbodor-gmax

voltorb-hisui

electrode-hisui

Booste les att. spéciales
si le statut est brûlure.

やけどのとき　とくしゅの
いりょくが　あがる。

화상 상태일 때 특수공격의
위력이 올라간다.

Booste les attaques spéciales si
le statut est brûlure.

Verstärkt bei Verbrennungen
die Stärke von Spezial-Attacken.

Potencia los ataques especiales
cuando el Pokémon se quema.

Aumenta l’Attacco Speciale se
il Pokémon è scottato.

Powers up special attacks when
the Pokémon is burned.

やけどのとき　特殊の
威力が　あがる。

Booste les attaques spéciales si
le Pokémon est brûlé.

やけど　じょうたいに　なったとき
とくしゅわざの　いりょくが　あがる。

화상 상태가 되었을 때
특수 기술의 위력이 올라간다.

陷入灼傷狀態時，
特殊招式的威力會提高。

Augmente la puissance des capacités spéciales
quand le Pokémon est brûlé.

Erhöht bei Verbrennungen die Stärke von
Spezial-Attacken.

Aumenta la potencia de los ataques especiales
cuando el Pokémon sufre quemaduras.

Se il Pokémon è scottato, potenzia le mosse
speciali.

Powers up special attacks when the Pokémon
is burned.

やけど状態に　なったとき
特殊技の　威力が　上がる。

变为灼伤状态时，
特殊招式的威力会提高。

Aumenta la potencia de sus ataques especiales cuando
sufre quemaduras.

Se il Pokémon è scottato, la potenza delle sue mosse
speciali aumenta.

Augmente la puissance des capacités spéciales\nquand le Pokémon est brûlé.

Powers up special moves when the Pokémon is burned.

drifblim

Exp base.

Altura

Peso

Estadísticas

Tipos

Habilidades