effect-spore

dry-skin

damp

ruby-sapphire

emerald

firered-leafgreen

Empêche les combattants de s'autodétruire.

diamond-pearl

Prevents combatants from
self destructing.

platinum

heartgold-soulsilver

Prevents combatants
from self-destructing.

black-white

Empêche les combattants
de s’autodétruire.

Prevents the use of
self-destructing moves.

black-2-white-2

だれも　ばくはつが
できなくなる。

ja-Hrkt

Le Pokémon augmente l'humidité de l'air, ce qui empêche tous les Pokémon d'utiliser des capacités explosives telles que Destruction.

Empêche les combattants de
s’autodétruire.

Hält alle Pokémon davon ab,
zu explodieren.

Evita que un Pokémon pueda
autodestruirse.

だれも　爆発が
できなくなる。

omega-ruby-alpha-sapphire

あたりを　しめらせることに　よって
じばく　などの　ばくはつする　わざを
だれも　つかえなくなる。

sun-moon

주변을 습하게 함으로써
자폭 등 폭발하는 기술을
아무도 못 쓰게 한다.

透過把周圍都弄濕，
使誰都無法使用自爆等爆炸類的招式。

zh-Hant

Le Pokémon augmente l’humidité de l’air,
ce qui empêche tous les Pokémon d’utiliser
des capacités explosives telles que Destruction.

Befeuchtet die Umgebung und verhindert so den
Einsatz von Attacken wie Finale, die Explosionen
auslösen.

Aumenta la humedad del entorno y evita que se
puedan utilizar movimientos explosivos, tales como
Autodestrucción.

Aumenta l’umidità circostante, impedendo l’uso
di Autodistruzione e di altre mosse esplosive.

Prevents the use of explosive moves such as
Self-Destruct by dampening its surroundings.

あたりを　湿らせることに　よって
じばく　などの　爆発する　技を
だれも　使えなくなる。

通过把周围都弄湿，
使谁都无法使用自爆等爆炸类的招式。

zh-Hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

Prevents the use of explosive moves, such as
Self-Destruct, by dampening its surroundings.

sword-shield

Befeuchtet die Umgebung und verhindert so den Einsatz
von Attacken wie Finale, die Explosionen auslösen.

scarlet-violet

The Pokémon dampens its surroundings, preventing all Pokémon from using explosive moves such as Self-Destruct.

generation-iii

しめりけ

습기

濕氣

Moiteur

Feuchtigkeit

Humedad

Umidità

Damp

湿气

paras

parasect

psyduck

golduck

poliwag

poliwhirl

poliwrath

horsea

seadra

politoed

wooper

quagsire

kingdra

mudkip

marshtomp

swampert

frillish

jellicent

tadbulb

bellibolt

Peut paralyser, empoisonner, endormir au contact.

Contact may paralyze,
poison, or cause sleep.

Peut paralyser, empoison-
ner, endormir au contact.

Contact may poison or
cause paralysis or sleep.

ふれると　どく　まひ
ねむりに　することがある。

스치면 독, 마비, 잠듦
상태가 될 때가 있다.

Peut paralyser, empoisonner ou endormir l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe.

Peut paralyser, empoisonner,
endormir au contact.

Kann bei Kontakt Paralyse,
Vergiftung oder Schlaf auslösen.

Puede dormir, envenenar o
paralizar al contacto.

Al contatto può causare
avvelenamento, paralisi o sonno.

触れると　どく　まひ
ねむりに　することがある。

こうげきで　じぶんに　ふれた　あいてを
どくや　まひや　ねむり　じょうたいに
する　ことがある。　

공격으로 자신에게 접촉한 상대를
독이나 마비, 잠듦 상태로
만들 때가 있다.

透過攻擊有時會使接觸到自己的對手，
陷入中毒、麻痺或睡眠狀態。

Peut paralyser, empoisonner ou endormir l’attaquant
lorsque le Pokémon subit une attaque directe.

Wird dieses Pokémon durch eine direkte Attacke
angegriffen, kann das beim Gegner Paralyse,
Vergiftung oder Schlaf auslösen.

Puede dormir, envenenar o paralizar al Pokémon con
el que entre en contacto al recibir un ataque.

Può causare avvelenamento, paralisi o sonno
a chi manda a segno un attacco diretto.

Contact with the Pokémon may inflict poison, sleep,
or paralysis on its attacker.

攻撃で　自分に　触れた　相手を
どくや　まひや　ねむり状態に
する　ことがある。

受到攻击时，
有时会把接触到自己的对手
变为中毒、麻痹或睡眠状态。

こうげきで　じぶんに　ふれた　あいてを
どくや　まひや　ねむり　じょうたいに
する　ことがある。

受到攻擊時，
有時會讓接觸到自己的對手
陷入中毒、麻痺或睡眠狀態。

Contact with the Pokémon may inflict poison, sleep, or paralysis on the attacker.

ほうし

포자

孢子

Pose Spore

Sporenwirt

Efecto Espora

Spargispora

Effect Spore

vileplume

shroomish

breloom

foongus

amoonguss

morelull

shiinotic

gossifleur

eldegoss

Perd des PV à la chaleur. L'eau les restaure.

Reduces HP if it is hot.
Water restores HP.

Perd des PV à la chaleur.
L’eau les restaure.

あついと　ＨＰが　へる。
みずで　ＨＰを　かいふく。

더우면 HP가 줄어든다.
물로 HP를 회복한다.

Bei heißem Wetter verliert das
Pokémon KP. Wasser heilt KP.

Pierde PS si hace calor. Los
recupera con agua.

Riduce i PS se fa caldo.
In presenza di acqua, ridà PS.

Reduces HP if it’s hot.
Water restores HP.

あついと　ＨＰが　減る。
みずで　ＨＰを　回復。

あついと　ＨＰが　へる。
 ずで　ＨＰを　かいふく。

あついと　ＨＰが　減る。
 ずで　ＨＰを　回復。

てんきが　あめのときや　みずタイプの
わざで　ＨＰが　かいふくし　はれのときや
ほのおタイプの　わざで　へってしまう。

비가 오는 날씨나 물타입의
기술로 HP가 회복되고
맑을 때나 불꽃타입의 기술로는 줄어든다.

下雨天氣時和受到水屬性的招式攻擊時，
HP會回復。晴朗天氣時和受到火屬性的
招式攻擊時，ＨＰ會減少。

Le Pokémon regagne des PV sous la pluie ou s'il est touché par une capacité Eau, mais il déteste les capacités Feu ou quand le soleil brille.

Le Pokémon regagne des PV sous la pluie ou s’il
est touché par une capacité Eau, mais il déteste
les capacités Feu ou quand le soleil brille.

Bei Sonnenschein verliert das Pokémon KP und der
Schaden durch Feuer-Attacken steigt. Bei Regen und
Treffern durch Wasser-Attacken regeneriert es KP.

Pierde PS si hace sol y los recupera si llueve o recibe
un movimiento de tipo Agua. Los movimientos de tipo
Fuego, por su parte, le hacen más daño de lo normal.

Il Pokémon recupera PS se piove o se subisce
mosse di tipo Acqua, ma con la luce solare intensa
perde PS. Subisce più danni da mosse di tipo Fuoco.

Restores HP in rain or when hit by Water-type
moves. Reduces HP in sunshine, and increases the
damage received from Fire-type moves.

天気が　雨の時や　みずタイプの
技で　ＨＰが　回復し　はれの時や
ほのおタイプの　技で　減ってしまう。

下雨天气时和受到水属性的招式时，
ＨＰ会回复。晴朗天气时和受到火属性的
招式时，ＨＰ会减少。

Restores HP in rain or when hit by Water-type
moves. Reduces HP in harsh sunlight, and increases
the damage received from Fire-type moves.

下雨天氣時和受到水屬性的招式攻擊時，
HP會回復。晴朗天氣時和受到火屬性的
招式攻擊時，HP會減少。

下雨天气时和受到水属性的招式时，
HP会回复。晴朗天气时和受到火属性的
招式时，HP会减少。

下雨天氣時和受到水屬性的招式攻擊時，
ＨＰ會回復。晴朗天氣時和受到火屬性的
招式攻擊時，ＨＰ會減少。

Le Pokémon perd des PV quand le soleil brille, mais il en regagne lorsqu'il pleut ou s'il est touché par une capacité Eau. Il subit aussi plus de dégâts de Feu.

Le Pokémon perd des PV quand le soleil brille,
mais il en regagne lorsqu’il pleut ou s’il est touché par
une capacité Eau. Il subit aussi plus de dégâts de Feu.

Il Pokémon recupera PS se piove o se subisce
mosse di tipo Acqua, ma perde PS con la luce solare
intensa. Subisce più danni da mosse di tipo Fuoco.

Quand le soleil brille, le Pokémon perd des PV et subit plus de dégâts des capacités Feu, mais il regagne des PV lorsqu'il pleut ou s'il est touché par une capacité Eau.

Restores the Pokémon's HP in rain or when it is hit by Water-type moves. Reduces HP in harsh sunlight, and increases the damage received from Fire-type moves.

paras

Exp base.

Altura

Peso

Estadísticas

Tipos

Habilidades