speed-boost

tinted-lens

frisk

ruby-sapphire

emerald

firered-leafgreen

La Vitesse du Pokémon augmente progressivement.

diamond-pearl

The Pokémon’s Speed stat
is gradually boosted.

platinum

heartgold-soulsilver

black-white

black-2-white-2

ちょっとずつ
すばやく　なっていく。

ja-hrkt

La Vitesse du Pokémon
augmente progressivement.

La statistica Velocità aumenta
gradualmente.

ちょっとずつ
素早く　なっていく。

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

まいターン　すばやさが　あがる。

sun-moon

zh-hant

La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour.

毎ターン　素早さが　上がる。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

sword-shield

scarlet-violet

The Pokémon's Speed stat is boosted every turn.

generation-iii

かそく

가속

加速

Turbo

Temposchub

Impulso

Acceleratore

Speed Boost

yanma

torchic

combusken

blaziken

ninjask

carvanha

sharpedo

yanmega

venipede

whirlipede

scolipede

flittle

espathra

blaziken-mega

Améliore les capacités “pas très efficaces”.

Powers up “not very
effective” moves.

こうかいまひとつ　のとき
わざを　つよめる。

효과가 별로인 기술이
강해진다.

Améliore les capacités « pas très
efficaces ».

Verstärkt nicht sehr effektive
Attacken.

Potencia los movimientos que no
son muy eficaces.

効果いまひとつ　のとき
技を　強める。

こうかが　いまひとつの　わざを
つうじょうの　いりょくで
だすことが　できる。

효과가 별로인 기술을
통상의 위력으로
쓸 수 있다.

可將效果不好的招式
以正常的威力使出。

Permet à une capacité « pas très efficace » d'infliger des dégâts comme si elle était efficace normalement.

Bewirkt, dass nicht sehr effektive Attacken dem Ziel
trotz des Typennachteils normalen Schaden zufügen.

Potencia los movimientos que no son muy eficaces.

Permette alle mosse non molto efficaci di infliggere
danni normalmente senza essere penalizzate dalla
compatibilità di tipo sfavorevole.

The Pokémon can use “not very effective” moves
to deal regular damage. 

効果が　いまひとつの　技を
通常の　威力で
出すことが　できる。

可以将效果不好的招式
以通常的威力使出。

Permet à une capacité « pas très efficace »
d’infliger des dégâts comme si elle était efficace
normalement.

The Pokémon can use “not very effective” moves
to deal regular damage.

Potencia los movimientos que no son muy eficaces, que
infligen ahora un daño normal.

Permette alle mosse non molto efficaci di infliggere
danni normalmente.

Permet à une capacité qui n'est pas très efficace d'infliger des dégâts comme si elle était efficace normalement.

The Pokémon can use “not very effective” moves to deal regular damage.

generation-iv

いろめがね

색안경

有色眼鏡

Lentiteintée

Aufwertung

Cromolente

Lentifumé

Tinted Lens

有色眼镜

butterfree

venonat

venomoth

hoothoot

noctowl

illumise

mothim

sigilyph

nymble

lokix

butterfree-gmax

braviary-hisui

Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi.

The Pokémon can check
the foe’s held item.

The Pokémon can check
a foe’s held item.

あいての　もちものを
しることが　できる。

상대가 지닌 물건을
알 수 있다.

Permet de connaître l’objet tenu
par l’ennemi.

El Pokémon puede ver el objeto
que lleva el rival.

Il Pokémon scopre che
strumento ha il nemico.

The Pokémon can check an
opposing Pokémon’s held item.

相手の　持ち物を
知ることが　できる。

とうじょう　したとき
あいての　もちものを
みとおすことが　できる。

등장했을 때
상대의 지닌 물건을
통찰할 수 있다.

出場時，
可以察覺對手的持有物。

Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence.

Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom
Gegner getragene Item geben.

El Pokémon puede ver el objeto que lleva el rival al
entrar en combate.

Quando il Pokémon entra in campo, rivela
lo strumento del nemico.

When it enters a battle, the Pokémon can check an
opposing Pokémon’s held item.

登場　したとき
相手の　持ち物を
見通すことが　できる。

出场时，
可以察觉对手的持有物。

Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi
quand le combat commence.

Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom Gegner
getragene Item geben.

Puede ver el objeto que lleva el rival al entrar en
combate.

When it enters a battle, the Pokémon can check an opposing Pokémon's held item.

yanmega

Exp base.

Altura

Peso

Estadísticas

Tipos

Habilidades