big-pecks

super-luck

rivalry

Augmente l'Attaque si l'ennemi est du même sexe.

diamond-pearl

Raises Attack if the foe
is of the same gender.

platinum

heartgold-soulsilver

Devient plus fort si l'ennemi est du même sexe.

black-white

Deals more damage to a
Pokémon of same gender.

black-2-white-2

あいてと　せいべつが
おなじだと　つよくなる。

ja-hrkt

상대와 성별이
같으면 강해진다.

Devient plus fort si l’ennemi est
du même sexe.

Erhöht den Schaden, wenn das
Ziel dasselbe Geschlecht hat.

Si el objetivo es del mismo sexo,
inflige más daño.

Rende più forti contro nemici
dello stesso sesso.

Deals more damage to Pokémon
of the same gender.

相手と　性別が
同じだと　強くなる。

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

せいべつが　おなじだと
とうそうしんを　もやして　つよくなる
せいべつが　ちがうと　よわくなる

sun-moon

성별이 같으면
투쟁심을 불태워 강해진다.
성별이 다르면 약해진다.

面對性別相同的對手，
會燃起鬥爭心，變得更強。
面對性別不同的對手時則會變弱。

zh-hant

Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si l'ennemi est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si l'ennemi est du sexe opposé.

Greift es einen Rivalen desselben Geschlechts an,
wird es stärker. Greift es ein Ziel des anderen
Geschlechts an, wird es schwächer.

Si el objetivo es del mismo sexo, su competitividad le
lleva a infligir más daño. Si es del sexo contrario, en
cambio, el daño será menor.

Rende più forti contro nemici dello stesso sesso,
ma più deboli contro nemici di sesso opposto.

Becomes competitive and deals more damage to
Pokémon of the same gender, but deals less to
Pokémon of the opposite gender.

性別が　同じだと
闘争心を　燃やして　強くなる。
性別が　違うと　弱くなる。

面对性别相同的对手，
会燃起斗争心，变得更强。
而面对性别不同的，则会变弱。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus
de dégâts si l’ennemi est du même sexe. Par contre,
il en inflige moins si l’ennemi est du sexe opposé.

sword-shield

Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si sa cible est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si sa cible est du sexe opposé.

scarlet-violet

The Pokémon's competitive spirit makes it deal more damage to Pokémon of the same gender, but less damage to Pokémon of the opposite gender.

generation-iv

とうそうしん

투쟁심

鬥爭心

Rivalité

Rivalität

Rivalidad

Antagonismo

Rivalry

斗争心

nidoran-f

nidorina

nidoqueen

nidoran-m

nidorino

nidoking

beautifly

shinx

luxio

luxray

pidove

tranquill

unfezant

axew

fraxure

haxorus

litleo

pyroar-male

Augmente la fréquence des coups critiques.

Heightens the critical-hit
ratios of moves.

Heightens the critical-
hit ratios of moves.

あいての　きゅうしょに
こうげきが　あたりやすい。

상대의 급소에
공격이 맞기 쉽다.

Augmente la fréquence des
coups critiques.

Erhöht die Wahrscheinlichkeit,
einen Volltreffer zu landen.

Aumenta la probabilidad de dar
golpes críticos.

Aumenta la probabilità di
infliggere brutti colpi.

相手の　急所に
攻撃が　当たりやすい。

きょううんを　もっているため
あいての　きゅうしょに
こうげきが　あたりやすい。

대운을 가지고 있어
상대의 급소에
공격이 맞기 쉽다.

因為非常幸運，
容易擊中對手的要害。

Le Pokémon est tellement chanceux qu'il inflige plus fréquemment des coups critiques.

Großes Glück erhöht die Wahrscheinlichkeit,
einen Volltreffer zu landen.

Su buena suerte aumenta la probabilidad de asestar
golpes críticos.

Il Pokémon ha una fortuna incredibile che aumenta
la sua probabilità di infliggere brutti colpi.

The Pokémon is so lucky that the critical-hit ratios
of its moves are boosted.

強運を　持っているため
相手の　急所に
攻撃が　当たりやすい。

因为拥有超幸运，
攻击容易击中对手的要害。

Le Pokémon est tellement chanceux qu’il inflige
plus fréquemment des coups critiques.

L’incredibile fortuna del Pokémon aumenta
la sua probabilità di infliggere brutti colpi.

The Pokémon is so lucky that the critical-hit ratios of its moves are boosted.

きょううん

대운

超幸運

Chanceux

Glückspilz

Afortunado

Supersorte

Super Luck

超幸运

Supersuerte

togepi

togetic

murkrow

absol

honchkrow

togekiss

Empêche la Déf. de baisser
à cause d’attaques.

Protects the Pokémon from
Defense-lowering attacks.

ぼうぎょを　さげる
こうげきを　うけない。

방어를 떨어뜨리는
공격을 받지 않는다.

Empêche les attaques adverses
de baisser la Défense.

Hindert Angreifer daran,
die Verteidigung zu senken.

Protege de los ataques que bajan
la Defensa.

防御を　さげる
攻撃を　受けない。

ぼうぎょを　さげる
こうかを　うけない。

방어를 떨어뜨리는
효과를 받지 않는다.

不會受到降低防禦的效果影響。

Empêche les capacités adverses de baisser
la Défense.

Hindert Angreifer daran, die Verteidigung des
Pokémon zu senken.

Impide que el rival baje la Defensa del Pokémon.

Protects the Pokémon from
Defense-lowering effects.

防御を　下げる
効果を　受けない。

Empêche les capacités adverses de baisser la Défense.

Hindert Angreifer daran, die Verteidigung des Pokémon
zu senken.

Protège des effets qui baissent la Défense.

Prevents the Pokémon from having its Defense stat lowered.

unfezant

Exp base.

Altura

Peso

Estadísticas

Tipos

Habilidades