frisk

competitive

shadow-tag

diamond-pearl

Empêche le Pokémon ennemi de quitter le combat.

ultra-sun-ultra-moon

ruby-sapphire

emerald

firered-leafgreen

platinum

heartgold-soulsilver

Empêche le Pokémon ennemi
de quitter le combat.

black-white

black-2-white-2

あいての　かげをふみ
にげられなくする。

ja-hrkt

상대의 그림자를 밟아
도망칠 수 없게 한다.

Empêche le Pokémon ennemi de
quitter le combat.

Prevents opposing Pokémon
from escaping.

相手の　影をふみ
逃げられなくする。

es-419

あいての　かげをふ 
にげられなくする。

omega-ruby-alpha-sapphire

相手の　影をふ 
逃げられなくする。

あいての　かげを　ふみ
にげたり　こうたい　できなくする。

sun-moon

상대의 그림자를 밟아
도망치거나 교체할 수 없게 한다.

踩住對手的影子
使其無法逃走或替換。

zh-hant

Hindert den Gegner an der Flucht beziehungsweise
am Auswechseln, indem es ihm den Weg versperrt.

Evita que el enemigo huya o sea cambiado por otro.

Calpesta l’ombra del nemico impedendogli la fuga
o la sostituzione.

This Pokémon steps on the opposing Pokémon’s
shadow to prevent it from escaping.

相手の　影を　踏み
逃げたり　交代　できなくする。

踩住对手的影子
使其无法逃走或替换。

zh-hans

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

sword-shield

Hindert Gegner an der Flucht beziehungsweise am
Auswechseln, indem es ihnen den Weg versperrt.

Impide que el enemigo huya o sea cambiado por otro.

Il Pokémon calpesta l’ombra del nemico impedendogli
la fuga o la sostituzione.

Empêche les Pokémon ennemis de quitter le terrain.

scarlet-violet

The Pokémon steps on the opposing Pokémon's shadows to prevent them from fleeing or switching out.

generation-iii

かげふみ

그림자밟기

踩影

Marque Ombre

Wegsperre

Sombra Trampa

Pedinombra

Shadow Tag

wobbuffet

wynaut

gothita

gothorita

gothitelle

gengar-mega

Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi.

The Pokémon can check
the foe’s held item.

The Pokémon can check
a foe’s held item.

あいての　もちものを
しることが　できる。

상대가 지닌 물건을
알 수 있다.

Permet de connaître l’objet tenu
par l’ennemi.

El Pokémon puede ver el objeto
que lleva el rival.

Il Pokémon scopre che
strumento ha il nemico.

The Pokémon can check an
opposing Pokémon’s held item.

相手の　持ち物を
知ることが　できる。

とうじょう　したとき
あいての　もちものを
みとおすことが　できる。

등장했을 때
상대의 지닌 물건을
통찰할 수 있다.

出場時，
可以察覺對手的持有物。

Permet de connaître l'objet tenu par l'ennemi quand le combat commence.

Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom
Gegner getragene Item geben.

El Pokémon puede ver el objeto que lleva el rival al
entrar en combate.

Quando il Pokémon entra in campo, rivela
lo strumento del nemico.

When it enters a battle, the Pokémon can check an
opposing Pokémon’s held item.

登場　したとき
相手の　持ち物を
見通すことが　できる。

出场时，
可以察觉对手的持有物。

Permet de connaître l’objet tenu par l’ennemi
quand le combat commence.

Kann bei Kampfantritt Auskunft über das vom Gegner
getragene Item geben.

Puede ver el objeto que lleva el rival al entrar en
combate.

When it enters a battle, the Pokémon can check an opposing Pokémon's held item.

generation-iv

おみとおし

통찰

察覺

Fouille

Schnüffler

Cacheo

Indagine

Frisk

察觉

Inspección

wigglytuff

sentret

furret

yanma

stantler

shuppet

banette

duskull

dusclops

yanmega

dusknoir

phantump

trevenant

pumpkaboo-average

gourgeist-average

noibat

noivern

orbeetle

impidimp

morgrem

grimmsnarl

wyrdeer

flittle

espathra

munkidori

pumpkaboo-small

pumpkaboo-large

pumpkaboo-super

gourgeist-small

gourgeist-large

gourgeist-super

exeggutor-alola

orbeetle-gmax

grimmsnarl-gmax

typhlosion-hisui

のうりょくが　さがると
とくこうが　あがる。

능력이 떨어지면
특수공격이 올라간다.

Monte l’Attaque quand une stat
est baissée par l’adversaire.

Erhöht den Spezial-Angriff, wenn
ein Statuswert gesenkt wurde.

Aumenta su At. Esp. cuando
disminuyen otras características.

L’Attacco aumenta quando un
nemico fa calare le statistiche.

Boosts the Sp. Atk stat when
a stat is lowered.

能力が　さがると
特攻が　あがる。

Monte l’Attaque quand
les stats baissent.

のうりょくを　さげられると
とくこうが　ぐーんと　あがる。

능력이 떨어지면
특수공격이 크게 올라간다.

能力被降低時，
特攻會大幅提高。

Augmente beaucoup l’Attaque Spéciale
du Pokémon quand ses stats baissent.

Erhöht den Spezial-Angriff stark, wenn ein
Statuswert gesenkt wurde.

Aumenta mucho su Ataque Especial cuando el rival
le baja cualquiera de sus características.

L’Attacco Speciale aumenta di molto quando le
statistiche diminuiscono a causa di un nemico.

Boosts the Sp. Atk stat sharply when a stat
is lowered.

能力を　下げられると
特攻が　ぐーんと　上がる。

如果能力被降低，
特攻就会大幅提高。

Augmente beaucoup l’Attaque Spéciale du Pokémon
quand ses stats baissent.

Erhöht den Spezial-Angriff stark, wenn ein Statuswert
gesenkt wurde.

Augmente beaucoup l’Attaque Spéciale du Pokémon\nquand ses stats ont été baissées par l’adversaire.

Boosts the Pokémon's Sp. Atk stat sharply when its stats are lowered by an opposing Pokémon.

gothorita

Exp base.

Altura

Peso

Estadísticas

Tipos

Habilidades