rough-skin

sheer-force

mold-breaker

diamond-pearl

ruby-sapphire

emerald

firered-leafgreen

Le Pokémon blesse l'ennemi qui le touche.

platinum

heartgold-soulsilver

black-white

Inflicts damage to the
attacker on contact.

black-2-white-2

ふれた　あいてを
キズつける。

ja-hrkt

접촉한 상대에게
상처를 입힌다.

Il nemico che manda a segno una
mossa fisica viene danneggiato.

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

Se chi attacca mette a segno una
mossa fisica, viene danneggiato.

こうげきを　うけたとき
じぶんに　ふれた　あいてを
ざらざらの　はだで　キズつける。

sun-moon

공격을 받았을 때
자신에게 접촉한 상대를
까칠까칠한 피부로 상처를 입힌다.

受到攻擊時，
用粗糙的皮膚弄傷
接觸到自己的對手。

zh-hant

Blesse l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe.

Angreifer werden durch die raue Haut des Pokémon
bei direkten Attacken verletzt.

Hiere con su piel áspera al rival que lo ataque con un
movimiento de contacto.

Se il Pokémon è colpito da un attacco diretto, grazie
alla sua pelle ruvida infligge danni a sua volta.

This Pokémon inflicts damage with its rough skin
to the attacker on contact.

攻撃を　受けたとき
自分に　触れた　相手を
ざらざらの　肌で　キズつける。

受到攻击时，
用粗糙的皮肤弄伤
接触到自己的对手。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

Blesse l’attaquant lorsque le Pokémon subit
une attaque directe.

sword-shield

scarlet-violet

The Pokémon's rough skin damages attackers that make direct contact with it.

generation-iii

さめはだ

까칠한피부

粗糙皮膚

Peau Dure

Rauhaut

Piel Tosca

Cartavetro

Rough Skin

粗糙皮肤

carvanha

sharpedo

gible

gabite

garchomp

druddigon

Cap. utilisables quelles que soient les cap. spé.

Moves can be used
regardless of abilities.

Les cap. spéc. adverses ne bloquent pas les cap. du Pokémon.

Moves can be used
regardless of Abilities.

とくせいに　かんけいなく
あいてに　わざを　だせる。

특성에 관계없이 상대에게
기술을 쓸 수 있다.

Les talents adverses ne bloquent pas ses capacités.

Attacken können ungeachtet der
Fähigkeiten verwendet werden.

Usa movimientos sin que importen
las habilidades del objetivo.

Neutralizza le abilità che
bloccano le mosse.

Moves can be used on the target
regardless of its Abilities.

特性に　関係なく
相手に　技を　だせる。

あいての　とくせいに
じゃまされる　ことなく　あいてに
わざを　だすことが　できる。

상대 특성에
방해받지 않고 상대에게
기술을 쓸 수 있다.

可不受特性影響，
向對手使出招式。

Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités.

Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten des
Zieles verwendet werden.

Las habilidades del objetivo no afectan a los
movimientos empleados.

Quando il Pokémon attacca, ignora l’abilità del
bersaglio se questa ha effetto sulle mosse.

Moves can be used on the target regardless of
its Abilities.

相手の　特性に
ジャマされる　ことなく　相手に
技を　出すことが　できる。

可以不受对手特性的干扰，
向对手使出招式。

Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient
un effet sur ses capacités.

Las habilidades del objetivo no afectan a los
movimientos que emplea.

The Pokémon's moves are unimpeded by the Ability of the target.

generation-iv

かたやぶり

틀깨기

破格

Brise Moule

Überbrückung

Rompemoldes

Rompiforma

Mold Breaker

pinsir

cranidos

rampardos

drilbur

excadrill

throh

sawk

basculin-red-striped

axew

fraxure

haxorus

pancham

pangoro

hawlucha

basculegion-male

tinkatink

tinkatuff

tinkaton

veluza

basculin-blue-striped

gyarados-mega

ampharos-mega

basculin-white-striped

basculegion-female

ogerpon-hearthflame-mask

emboar-mega

Frappe plus fort mais
annule les effets cumulés.

Removes added effects to
increase move damage.

ちからが　つよくなるが
ついかこうかが　なくなる。

힘이 강해지지만
추가 효과가 없어진다.

Frappe plus fort mais annule les
effets cumulés.

Bewirkt einen Kraftschub,
aber hebt Zusatz-Effekte auf.

Sube la potencia y anula los
efectos secundarios.

Aumenta i danni annullando altri
effetti delle mosse.

Removes additional effects to
increase move damage.

力が　強くなるが
追加効果が　なくなる。

わざの　ついか　こうかは　なくなるが
そのぶん　たかい　いりょくで
わざを　だすことが　できる。

기술의 추가 효과가 없어지지만
그만큼 높은 위력으로
기술을 사용할 수 있다.

招式會失去追加效果，
但可以用更高的威力使出招式。

Les capacités ayant un effet additionnel perdent
celui-ci, mais leur puissance augmente.

Erhöht die Stärke von Attacken, aber hebt dafür ihre
Zusatzeffekte auf.

Sube la potencia de los movimientos en detrimento
de los efectos secundarios, que se ven anulados.

Aumenta i danni delle mosse, ma ne annulla
gli effetti aggiuntivi.

Removes additional effects to increase the power
of moves when attacking.

技の　追加効果は　なくなるが
そのぶん　高い　威力で
技を　出すことが　できる。

招式的追加效果消失，
但因此能以更高的威力使出招式。

Les capacités ayant un effet additionnel le perdent,
mais leur puissance augmente.

Sube la potencia de sus movimientos en detrimento
de los efectos secundarios, que se ven anulados.

Aumenta la potenza delle mosse, ma ne annulla
gli effetti aggiuntivi.

Les capacités ayant un effet additionnel le perdent,\nmais leur puissance augmente.

Removes any additional effects from the Pokémon's moves, but increases the moves' power.

druddigon

Exp base.

Altura

Peso

Estadísticas

Tipos

Habilidades