steam-engine

heatproof

flash-fire

diamond-pearl

ruby-sapphire

emerald

firered-leafgreen

Booste capacités Feu si touché par attaques Feu.

Powers up Fire-type moves
if hit by a fire move.

platinum

heartgold-soulsilver

It powers up Fire-type
moves if it’s hit by one.

black-white

black-2-white-2

ほのおを　うけると
ほのおわざが　つよくなる。

ja-hrkt

불꽃을 받으면
불꽃 기술이 강해진다.

Booste les capacités Feu si
touché par attaque Feu.

Verstärkt Feuer-Attacken, wenn
von Feuer-Attacken getroffen.

Potencia movimientos de tipo
Fuego si ha sufrido antes alguno.

Potenzia le proprie mosse Fuoco
se se ne subisce una.

Powers up the Pokémon’s Fire-
type moves if it’s hit by one.

ほのおを　受けると
ほのお技が　強くなる。

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

Powers up the Pokémon’s
Fire-type moves if it’s hit by one.

ほのおタイプの　わざを　うけると
ほのおを　もらい　じぶんが　だす
ほのおタイプの　わざが　つよくなる。

sun-moon

불꽃타입의 기술을 받으면
불꽃을 받아서 자신이 사용하는
불꽃타입의 기술이 강해진다.

受到火屬性的招式攻擊時，
吸收火焰，讓自己使出的
火屬性招式變強。

zh-hant

Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu.

Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von
Feuer-Attacken getroffen wird.

Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego,
potencia sus propios movimientos de dicho tipo.

Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Fuoco,
ne sfrutta il calore per potenziare le proprie mosse
dello stesso tipo.

Powers up the Pokémon’s Fire-type moves if it’s hit
by one.

ほのおタイプの　技を　受けると
炎を　もらい　自分が　出す
ほのおタイプの　技が　強くなる。

受到火属性的招式攻击时，
吸收火焰，自己使出的
火属性招式会变强。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

Lorsque le Pokémon est touché par une capacité
de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer
ses propres capacités Feu.

sword-shield

Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von Feuer-Attacken
getroffen wird.

Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego, potencia
sus propios movimientos de dicho tipo.

scarlet-violet

If hit by a Fire-type move, the Pokémon absorbs the flames and uses them to power up its own Fire-type moves.

generation-iii

もらいび

타오르는불꽃

引火

Torche

Feuerfänger

Absorbe Fuego

Fuocardore

Flash Fire

Absorbefuego

vulpix

ninetales

growlithe

arcanine

ponyta

rapidash

flareon

cyndaquil

quilava

typhlosion

houndour

houndoom

heatran

litwick

lampent

chandelure

heatmor

rolycoly

carkol

coalossal

sizzlipede

centiskorch

charcadet

armarouge

ceruledge

coalossal-gmax

centiskorch-gmax

growlithe-hisui

arcanine-hisui

Réduit la puissance des capacités de type Feu.

ほのお　わざの
いりょくを　よわめる。

불꽃 기술의
위력을 약하게 한다.

Réduit la puissance des
capacités de type Feu.

Indebolisce l’effetto di mosse
di tipo Fuoco.

ほのおタイプの　こうげきの
いりょくを　よわめる。

불꽃타입 공격의
위력을 약하게 한다.

Disminuye la potencia de los
ataques de tipo Fuego.

ほのおタイプの　攻撃の
威力を　弱める。

たいねつの　からだに　よって
ほのおタイプの　わざの
ダメージを　はんげんさせる

내열인 몸으로 인해
불꽃타입 공격의
데미지를 반감한다.

靠著耐熱的體質，
讓火屬性的招式威力減半。

Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon par les capacités de type Feu.

Sein Hitze abweisender Körper halbiert den durch
Feuer-Attacken erlittenen Schaden.

Su cuerpo, resistente al calor, reduce a la mitad el
daño recibido por movimientos de tipo Fuego.

Il suo corpo termoresistente dimezza i danni
inflitti dalle mosse di tipo Fuoco.

The heatproof body of the Pokémon halves the
damage from Fire-type moves that hit it.

耐熱の　体に　よって
ほのおタイプの　技の
威力を　半減させる。

耐热的体质会
让火属性的招式威力减半。

Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon
par les capacités de type Feu.

Su cuerpo, resistente al calor, reduce a la mitad el daño
recibido por movimientos de tipo Fuego.

Il corpo termoresistente del Pokémon dimezza i danni
che subisce dalle mosse di tipo Fuoco.

Diminue de moitié les dégâts infligés au Pokémon\npar les capacités de type Feu.

The Pokémon's heatproof body halves the damage taken from Fire-type moves.

generation-iv

たいねつ

내열

耐熱

Ignifugé

Hitzeschutz

Ignífugo

Antifuoco

Heatproof

耐热

bronzor

bronzong

poltchageist

sinistcha

みずタイプ　ほのおタイプの
わざを　うけると
すばやさが　ぐぐーんと　あがる。

물타입이나 불꽃타입
기술을 받으면
스피드가 매우 크게 올라간다.

受到水屬性或
火屬性招式攻擊時，
速度會極大幅提高。

Lorsque le Pokémon est touché par des capacités
de type Eau ou Feu, sa Vitesse augmente énormément.

Wird es von einer Wasser- oder Feuer-Attacke
getroffen, steigt seine Initiative drastisch.

Si le alcanza un movimiento de tipo Fuego o Agua,
le sube muchísimo la Velocidad.

Se il Pokémon viene colpito da una mossa di tipo Acqua
o Fuoco, la sua Velocità aumenta moltissimo.

Boosts the Pokémon’s Speed stat drastically if hit by a
Fire- or Water-type move.

みずタイプ　ほのおタイプの
技を　受けると
素早さが　ぐぐーんと　上がる。

受到水属性或
火属性的招式攻击时，
速度会巨幅提高。

Lorsque le Pokémon est touché par des capacités\nde type Eau ou Feu, sa Vitesse augmente énormément.

Boosts the Speed stat drastically when the Pokémon is hit by a Fire- or Water-type move.

rolycoly

Exp base.

Altura

Peso

Estadísticas

Tipos

Habilidades