synchronize

trace

telepathy

emerald

diamond-pearl

black-white

ruby-sapphire

firered-leafgreen

Transmet brûlure, poison ou paralysie à l'ennemi.

Passes on a burn, poison,
or paralysis to the foe.

platinum

heartgold-soulsilver

Passes a burn, poison,
or paralysis to the foe.

black-2-white-2

どく　まひ　やけどを
あいてに　うつす。

ja-hrkt

독, 마비, 화상을
상대에게 옮긴다.

Transmet brûlure, paralysie ou poison au Pokémon qui l'a infligé.

Brand, Gift oder Paralyse ereilen
auch den Verursacher.

Contagia envenenamiento,
parálisis o quemaduras.

Avvelena, paralizza o scotta il
nemico che infligge lo stato.

Passes poison, paralyze, or burn
to the Pokémon that inflicted it.

どく　まひ　やけどを
相手に　うつす。

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

じぶんが　なってしまった
どくや　まひや　やけどを
あいてに　うつす。

sun-moon

자신이 걸린
독이나 마비, 화상을
상대에게 옮긴다.

將自己的中毒、麻痺或
灼傷狀態傳染給對手。

zh-hant

Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné par un autre Pokémon, il partage ce statut avec celui-ci.

Erleidet das Pokémon Verbrennungen, Vergiftungen
oder Paralyse, ereilt das jeweilige Statusproblem
auch den Verursacher.

Contagia el envenenamiento, las quemaduras o la
parálisis al Pokémon que le cause ese estado.

Se un nemico avvelena, paralizza o scotta un
Pokémon con questa abilità, viene affetto dallo
stesso stato.

The attacker will receive the same status condition if
it inflicts a burn, poison, or paralysis to the Pokémon.

自分が　なってしまった
どくや　まひや　やけどを
相手に　うつす。

将自己的中毒、麻痹
或灼伤状态传染给对手。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

Quand le Pokémon est brûlé, paralysé ou empoisonné
par un autre Pokémon, il partage ce statut avec
celui-ci.

sword-shield

Se un nemico avvelena, paralizza o scotta un
Pokémon con questa abilità, viene colpito dallo
stesso problema di stato.

scarlet-violet

If the Pokémon is burned, paralyzed, or poisoned by another Pokémon, that Pokémon will be inflicted with the same status condition.

generation-iii

シンクロ

싱크로

同步

Synchro

Sincronía

Sincronismo

Synchronize

abra

kadabra

alakazam

natu

xatu

espeon

umbreon

ralts

kirlia

gardevoir

munna

musharna

elgyem

beheeyem

indeedee-male

rabsca

indeedee-female

Imite la capacité spéciale de l'ennemi.

あいてと　おなじ
とくせいに　なる。

Das Pokémon kopiert
die Fähigkeit des Gegners.

The Pokémon copies an
opposing Pokémon’s Ability.

とうじょう　したとき
あいての　とくせいを　トレースして
おなじ　とくせいに　なる。

등장했을 때
상대의 특성을 트레이스해서
같은 특성이 된다.

出場時，複製對手的特性，
變為與之相同的特性。

Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque le talent d'un ennemi pour remplacer le sien.

Kopiert bei Kampfantritt die Fähigkeit eines Gegners.

Al entrar en combate copia la habilidad del rival.

Quando il Pokémon entra in campo, copia l’abilità
di un nemico.

When it enters a battle, the Pokémon copies an
opposing Pokémon’s Ability.

登場　したとき
相手の　特性を　トレースして
同じ　特性に　なる。

出场时，复制对手的特性，
变为与之相同的特性。

Lorsque le Pokémon entre au combat, il calque
le talent d’un ennemi pour remplacer le sien.

When it enters a battle, the Pokémon copies an opposing Pokémon's Ability.

トレース

트레이스

複製

Calque

Erfassen

Calco

Traccia

Trace

复制

porygon

porygon2

alakazam-mega

meowstic-male-mega

meowstic-female-mega

Anticipe et évite les
attaques de ses alliés.

Anticipates an ally’s
attack and dodges it.

みかたの　こうげきを
よみとって　うけない。

같은 편의 공격의 낌새를
읽고 기술을 받지 않는다.

Anticipe et évite les attaques de
ses alliés.

Erkennt und pariert Attacken
von Mitstreitern.

Prevede ed evita gli attacchi
degli alleati.

味方の　攻撃を
読み取って　受けない。

 かたの　こうげきを
よ とって　うけない。

味方の　攻撃を
読 取って　受けない。

みかたの　こうげきを　よみとって
わざを　かいひする。

같은 편의 공격의 낌새를 읽고
기술을 회피한다.

預測我方的攻擊，
並閃避其招式。

Le Pokémon anticipe et évite les attaques de
ses alliés.

Erkennt und pariert Attacken von Mitstreitern.

Elude los ataques de los aliados durante el combate.

Prevede ed evita gli attacchi degli alleati.

Anticipates an ally’s attack and dodges it.

味方の　攻撃を　読み取って
技を　回避する。

读取我方的攻击，
并闪避其招式伤害。

Le Pokémon anticipe et évite les attaques de ses alliés.

Il Pokémon prevede ed evita gli attacchi degli alleati.

The Pokémon anticipates and dodges the attacks of its allies.

kirlia

Base exp.

Height

Weight

Statistics

Types

Abilities