white-smoke

drought

shell-armor

ruby-sapphire

emerald

firered-leafgreen

Invoque le soleil quand il est au combat.

diamond-pearl

The Pokémon makes it
sunny if it is in battle.

platinum

heartgold-soulsilver

Intensifie les rayons du soleil pendant le combat.

black-white

Turns the sunlight harsh
if it is in battle.

black-2-white-2

せんとうに　でると
ひざしが　つよくなる。

ja-hrkt

배틀에 나가면
햇살이 강해진다.

Le soleil se met à briller quand
ce Pokémon rejoint le combat.

Erzeugt im Kampf gleißendes
Sonnenlicht.

El sol sale si el Pokémon entra en
combate.

Il sole brilla intensamente quando
il Pokémon entra in campo.

Turns the sunlight harsh when
the Pokémon enters a battle.

戦闘に　でると
日差しが　強くなる。

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

Il sole brilla intensamente quando 
il Pokémon entra in campo.

とうじょう　したときに
てんきを　はれに　する。

sun-moon

등장했을 때
날씨를 맑음으로 만든다.

zh-hant

Le soleil se met à briller quand ce Pokémon rejoint le combat.

Erzeugt bei Kampfantritt gleißendes Sonnenlicht.

Cuando el Pokémon entra en combate, el tiempo pasa
a ser soleado.

Quando il Pokémon entra in campo, la luce solare
diventa intensa.

Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters
a battle.

登場　したときに
天気を　晴れに　する。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

Le soleil se met à briller quand le Pokémon
entre au combat.

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

sword-shield

Cuando entra en combate, el tiempo pasa a ser
soleado.

Le Pokémon invoque le soleil quand il entre au combat.

scarlet-violet

Turns the sunlight harsh when the Pokémon enters a battle.

generation-iii

ひでり

가뭄

日照

Sécheresse

Dürre

Sequía

Siccità

Drought

vulpix

ninetales

torkoal

groudon

charizard-mega-y

Empêche les stats du Pokémon de baisser.

Prevents the Pokémon’s
stats from being lowered.

Prevents other Pokémon
from lowering its stats.

あいてに　のうりょくを
さげられない。

상대가 능력을
떨어뜨릴 수 없다.

Empêche les stats du Pokémon
de baisser.

Hindert Angreifer daran,
Statuswerte zu senken.

Le statistiche del Pokémon
non possono essere ridotte.

相手に　能力を
さげられない。

しろいけむりに　まもられて
あいてに　のうりょくを　さげられない。

하얀 연기의 보호를 받아
상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다.

被白色煙霧保護著，
不會被對手降低能力。

Un écran de fumée empêche l'ennemi de baisser les stats du Pokémon.

Indem es sich mit pulvrigem Rauch umhüllt, hindert
es Angreifer daran, seine Statuswerte zu senken.

El humo blanco que lo protege evita que otro
Pokémon le baje las características.

Il Pokémon è protetto da un fumo chiaro che
impedisce ai nemici di diminuire le sue statistiche.

The Pokémon is protected by its white smoke, which
prevents other Pokémon from lowering its stats.

白い煙に　守られて
相手に　能力を　下げられない。

被白色烟雾保护着，
不会被对手降低能力。

Un écran de fumée empêche l’ennemi de baisser
les stats du Pokémon.

Indem es sich mit pulvrigem Rauch umhüllt, hindert es
Angreifer daran, seine Statuswerte zu senken.

El humo blanco que lo protege evita que otros Pokémon
le bajen las características.

Un écran de fumée empêche l’adversaire de baisser\nles stats du Pokémon.

The Pokémon is protected by its white smoke, which prevents other Pokémon from lowering its stats.

しろいけむり

하얀연기

白色煙霧

Écran Fumée

Pulverrauch

Humo Blanco

Fumochiaro

White Smoke

白色烟雾

heatmor

sizzlipede

centiskorch

centiskorch-gmax

Protège le Pokémon contre les coups critiques.

The Pokémon is protected
against critical hits.

Le Pokémon est protégé des coups critiques.

あいての　こうげきが
きゅうしょに　あたらない。

상대의 공격이
급소에 맞지 않는다.

Le Pokémon est protégé des coups critiques par sa carapace.

Evita che il Pokémon subisca
brutti colpi.

Protects the Pokémon
from critical hits.

相手の　攻撃が
急所に　当たらない。

かたい　からに　まもられ
あいての　こうげきが
きゅうしょに　あたらない。

단단한 껍질의 보호를 받아
상대의 공격이
급소에 맞지 않는다.

被堅硬的殼保護著，
對手的攻擊不會擊中要害。

Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten
Panzer ab.

La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes
críticos.

Il Pokémon è protetto da un guscio robusto
che gli evita di subire brutti colpi.

A hard shell protects the Pokémon from critical hits.

硬い　殻に　守られ
相手の　攻撃が
急所に　当たらない。

被坚硬的壳保护着，
对手的攻击不会击中要害。

Le Pokémon est protégé des coups critiques
par sa carapace.

torkoal

Base exp.

Height

Weight

Statistics

Types

Abilities