rivalry

mold-breaker

unnerve

Augmente l'Attaque si l'ennemi est du même sexe.

diamond-pearl

Raises Attack if the foe
is of the same gender.

platinum

heartgold-soulsilver

Devient plus fort si l'ennemi est du même sexe.

black-white

Deals more damage to a
Pokémon of same gender.

black-2-white-2

あいてと　せいべつが
おなじだと　つよくなる。

ja-hrkt

상대와 성별이
같으면 강해진다.

Devient plus fort si l’ennemi est
du même sexe.

Erhöht den Schaden, wenn das
Ziel dasselbe Geschlecht hat.

Si el objetivo es del mismo sexo,
inflige más daño.

Rende più forti contro nemici
dello stesso sesso.

Deals more damage to Pokémon
of the same gender.

相手と　性別が
同じだと　強くなる。

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

せいべつが　おなじだと
とうそうしんを　もやして　つよくなる
せいべつが　ちがうと　よわくなる

sun-moon

성별이 같으면
투쟁심을 불태워 강해진다.
성별이 다르면 약해진다.

面對性別相同的對手，
會燃起鬥爭心，變得更強。
面對性別不同的對手時則會變弱。

zh-hant

Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si l'ennemi est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si l'ennemi est du sexe opposé.

Greift es einen Rivalen desselben Geschlechts an,
wird es stärker. Greift es ein Ziel des anderen
Geschlechts an, wird es schwächer.

Si el objetivo es del mismo sexo, su competitividad le
lleva a infligir más daño. Si es del sexo contrario, en
cambio, el daño será menor.

Rende più forti contro nemici dello stesso sesso,
ma più deboli contro nemici di sesso opposto.

Becomes competitive and deals more damage to
Pokémon of the same gender, but deals less to
Pokémon of the opposite gender.

性別が　同じだと
闘争心を　燃やして　強くなる。
性別が　違うと　弱くなる。

面对性别相同的对手，
会燃起斗争心，变得更强。
而面对性别不同的，则会变弱。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus
de dégâts si l’ennemi est du même sexe. Par contre,
il en inflige moins si l’ennemi est du sexe opposé.

sword-shield

Le Pokémon déteste la concurrence et inflige plus de dégâts si sa cible est du même sexe. Par contre, il en inflige moins si sa cible est du sexe opposé.

scarlet-violet

The Pokémon's competitive spirit makes it deal more damage to Pokémon of the same gender, but less damage to Pokémon of the opposite gender.

generation-iv

とうそうしん

투쟁심

鬥爭心

Rivalité

Rivalität

Rivalidad

Antagonismo

Rivalry

斗争心

nidoran-f

nidorina

nidoqueen

nidoran-m

nidorino

nidoking

beautifly

shinx

luxio

luxray

pidove

tranquill

unfezant

axew

fraxure

haxorus

litleo

pyroar-male

Cap. utilisables quelles que soient les cap. spé.

Moves can be used
regardless of abilities.

Les cap. spéc. adverses ne bloquent pas les cap. du Pokémon.

Moves can be used
regardless of Abilities.

とくせいに　かんけいなく
あいてに　わざを　だせる。

특성에 관계없이 상대에게
기술을 쓸 수 있다.

Les talents adverses ne bloquent pas ses capacités.

Attacken können ungeachtet der
Fähigkeiten verwendet werden.

Usa movimientos sin que importen
las habilidades del objetivo.

Neutralizza le abilità che
bloccano le mosse.

Moves can be used on the target
regardless of its Abilities.

特性に　関係なく
相手に　技を　だせる。

あいての　とくせいに
じゃまされる　ことなく　あいてに
わざを　だすことが　できる。

상대 특성에
방해받지 않고 상대에게
기술을 쓸 수 있다.

可不受特性影響，
向對手使出招式。

Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient un effet sur ses capacités.

Attacken können ungeachtet der Fähigkeiten des
Zieles verwendet werden.

Las habilidades del objetivo no afectan a los
movimientos empleados.

Quando il Pokémon attacca, ignora l’abilità del
bersaglio se questa ha effetto sulle mosse.

Moves can be used on the target regardless of
its Abilities.

相手の　特性に
ジャマされる　ことなく　相手に
技を　出すことが　できる。

可以不受对手特性的干扰，
向对手使出招式。

Le Pokémon ignore les talents adverses qui auraient
un effet sur ses capacités.

Las habilidades del objetivo no afectan a los
movimientos que emplea.

The Pokémon's moves are unimpeded by the Ability of the target.

かたやぶり

틀깨기

破格

Brise Moule

Überbrückung

Rompemoldes

Rompiforma

Mold Breaker

pinsir

cranidos

rampardos

drilbur

excadrill

throh

sawk

basculin-red-striped

druddigon

pancham

pangoro

hawlucha

basculegion-male

tinkatink

tinkatuff

tinkaton

veluza

basculin-blue-striped

gyarados-mega

ampharos-mega

basculin-white-striped

basculegion-female

ogerpon-hearthflame-mask

emboar-mega

L’ennemi stresse et ne
peut plus manger de Baies.

Makes the foe nervous and
unable to eat Berries.

あいてを　きんちょうさせ
きのみを　たべさせない。

상대를 긴장시켜 나무열매를
먹지 못하게 한다.

L’ennemi stresse et ne peut plus
manger de Baies.

Hindert den Gegner durch Stress
am Beerenkonsum.

Pone nervioso al rival y le impide
usar bayas.

Il nemico viene intimidito e non
può mangiare bacche.

Unnerves opposing Pokémon and
makes them unable to eat Berries.

相手を　緊張させ
きのみを　食べさせない。

あいてを　きんちょうさせ
きの を　たべさせない。

相手を　緊張させ
きの を　食べさせない。

あいてを　きんちょうさせて
きのみを　たべられなく　させる。

讓對手感到緊張，
無法吃樹果。

Fait stresser l’ennemi, ce qui l’empêche de manger
des Baies.

Erzeugt beim Gegner Stress und hindert ihn so
daran, Beeren zu konsumieren.

Pone nervioso al rival y le impide usar bayas.

Il nemico viene intimidito e non può mangiare
bacche.

Unnerves opposing Pokémon and makes them unable
to eat Berries.

相手を　緊張させて
きのみを　食べられなく　させる。

让对手紧张，
使其无法食用树果。

Erzeugt bei Gegnern Stress und hindert sie so daran,
Beeren zu konsumieren.

Fait stresser l’adversaire, ce qui l’empêche de manger\ndes Baies.

Unnerves opposing Pokémon and makes them unable to eat Berries.

axew

Base exp.

Height

Weight

Statistics

Types

Abilities