guts

no-guard

steadfast

diamond-pearl

ruby-sapphire

emerald

firered-leafgreen

Augmente l'Attaque s'il y a un problème de statut.

Boosts Attack if there is
a status problem.

platinum

heartgold-soulsilver

black-white

Augmente l’Attaque s’il y
a un problème de statut.

black-2-white-2

じょうたい　いじょうで
こうげきが　あがる。

ja-Hrkt

상태 이상이 되면
공격이 올라간다.

Augmente l'Attaque du Pokémon s'il est affecté par une altération de statut.

Augmente l’Attaque s’il y a un
problème de statut.

Steigert bei Statusproblemen
den Angriffs-Wert.

Sube el Ataque si sufre un
problema de estado.

Aumenta l’Attacco in caso di
problemi di stato.

Boosts the Attack stat if the
Pokémon has a status condition.

omega-ruby-alpha-sapphire

じょうたい　いじょうに　なると
こんじょうを　だして
こうげきが　あがる。

sun-moon

상태 이상이 되면
근성을 보여서
공격이 올라간다.

陷入異常狀態時，
會拿出毅力，
攻擊會提高。

zh-Hant

Augmente l’Attaque du Pokémon s’il est affecté
par une altération de statut.

Bei Statusproblemen setzt es Adrenalin frei und
erhöht so seinen Angriffs-Wert.

Si sufre un problema de estado, se viene arriba y
aumenta su Ataque.

Se è affetto da un problema di stato, il Pokémon
tira fuori la grinta e aumenta il proprio Attacco.

It’s so gutsy that having a status condition boosts
the Pokémon’s Attack stat.

状態異常に　なると
根性を　だして
攻撃が　上がる。

如果变为异常状态，
会拿出毅力，
攻击会提高。

zh-Hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

sword-shield

Se il Pokémon è affetto da un problema di stato,
tira fuori la grinta e aumenta il proprio Attacco.

scarlet-violet

It's so gutsy that having a status condition boosts the Pokémon's Attack stat.

generation-iii

こんじょう

근성

毅力

Cran

Adrenalin

Agallas

Dentistretti

Guts

rattata

raticate

machop

machoke

machamp

flareon

heracross

ursaring

tyrogue

larvitar

taillow

swellow

makuhita

hariyama

shinx

luxio

luxray

timburr

gurdurr

conkeldurr

throh

obstagoon

ursaluna

squawkabilly-green-plumage

machamp-gmax

squawkabilly-blue-plumage

Augmente la Vitesse quand le Pokémon a peur.

Raises Speed each time
the Pokémon flinches.

Augmente la Vitesse quand
le Pokémon a peur.

ひるむ　たびに
すばやさが　あがる。

풀죽을 때마다
스피드가 올라간다.

Augmente la Vitesse du Pokémon quand il a peur.

Augmente la Vitesse quand le
Pokémon a peur.

Erhöht die Initiative, sobald
das Pokémon zurückschreckt.

Cada vez que retrocede sube su
Velocidad.

Aumenta la Velocità se
il Pokémon tentenna.

Boosts the Speed stat each time
the Pokémon flinches.

ひるむ　たびに
素早さが　あがる。

ひるむ　たびに
ふくつのこころを　もやして
すばやさが　あがる。

풀죽을 때마다
불굴의 마음을 불태워
스피드가 올라간다.

每次畏縮時，
不屈之心就會燃起，
速度也會提高。

Sein eiserner Wille erhöht die Initiative, wann immer
das Pokémon zurückschreckt.

Cada vez que retrocede sube su Velocidad, debido
a su voluntad inquebrantable.

Se il Pokémon tentenna, il suo animo indomito
si risveglia e la sua Velocità aumenta.

The Pokémon’s determination boosts the Speed
stat each time the Pokémon flinches.

ひるむ　たびに
不屈の心を　燃やして
素早さが　上がる。

每次畏缩时，
不屈之心就会燃起，
速度也会提高。

Cada vez que se amedrenta sube su Velocidad, debido
a su voluntad inquebrantable.

The Pokémon's determination boosts its Speed stat every time it flinches.

generation-iv

ふくつのこころ

불굴의마음

不屈之心

Impassible

Felsenfest

Impasible

Cuordeciso

Steadfast

scyther

hitmontop

riolu

lucario

gallade

rockruff

lycanroc-midday

dubwool

sirfetchd

mewtwo-mega-x

farfetchd-galar

Attaques du Pokémon et de l'ennemi réussissent.

Ensures the Pokémon and
its foe’s attacks land.

Ensures both Pokémon’s
and foe’s attacks land.

Capacités du Pokémon et
de l’ennemi réussissent.

Ensures attacks by or
against the Pokémon land.

おたがいの　わざが
かならず　あたる。

Les capacités du Pokémon et de l'ennemi touchent à coup sûr.

Les capacités du Pokémon et de
l’ennemi frappent à coup sûr.

Alle Attacken des oder auf
das Pokémon gelingen.

El movimiento del Pokémon y el
del rival acertarán.

Le mosse del Pokémon e del
nemico vanno sempre a segno.

お互いの　技が
必ず　当たる。

Les capacités du Pokémon et de
l’ennemi touchent à coup sûr.

Ensures that attacks by or
against the Pokémon will land.

ノーガード　せんぽうに　よって
おたがいの　だす　わざが
かならず　あたる　ようになる。

노가드전법에 따라
서로가 사용하는 기술이
반드시 맞게 된다.

由於無防守戰術，
雙方使出的招式都必定會擊中。

Les capacités du Pokémon touchent l'ennemi à coup sûr, et vice-versa.

Les capacités du Pokémon touchent l’ennemi
à coup sûr, et vice-versa.

Alle Attacken des oder auf das Pokémon gelingen
aufgrund seiner deckungslosen Kampftaktik.

Al quedar ambos expuestos, tanto los movimientos
del Pokémon como los del rival acertarán siempre.

Il Pokémon e chiunque lo attacchi abbassano
la guardia e le loro mosse vanno sempre a segno.

The Pokémon employs no-guard tactics to ensure
incoming and outgoing attacks always land.

ノーガード戦法に　よって
お互いの　出す　技が
かならず　当たる　ようになる。

由于无防守战术，
双方使出的招式都必定会击中。

Les capacités du Pokémon touchent l'ennemi à coup sûr, mais les capacités de l'ennemi le touchent aussi à coup sûr.

Les capacités du Pokémon touchent l’ennemi à coup sûr,
mais les capacités de l’ennemi le touchent aussi
à coup sûr.

Al quedar ambos expuestos, tanto sus movimientos
como los del rival acertarán siempre.

Les capacités du Pokémon touchent leur cible à coup sûr, mais les capacités de l'ennemi le touchent aussi à coup sûr.

The Pokémon employs no-guard tactics to ensure incoming and outgoing attacks always land. 

machamp

Base exp.

Height

Weight

Statistics

Types

Abilities