sweet-veil

unburden

Augmente la Vit. si l'objet tenu est utilisé ou perdu.

diamond-pearl

platinum

heartgold-soulsilver

black-white

black-2-white-2

どうぐが　なくなると
すばやさが　あがる。

ja-hrkt

도구가 없어지면
스피드가 올라간다.

Augmente la Vitesse si l’objet
tenu est utilisé ou perdu.

Erhöht Initiative, wenn ein Item
verwendet oder verloren wird.

Sube la Velocidad si usa o pierde
el objeto que lleve.

Aumenta la Velocità dopo aver
usato o perso uno strumento.

Boosts the Speed stat if its
held item is used or lost.

道具が　なくなると
素早さが　あがる。

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

もっていた　どうぐが　なくなると
すばやさが　あがる。

sun-moon

지니던 도구가 없어지면
스피드가 올라간다.

失去所持有的道具時，
速度會提高。

zh-hant

Augmente la Vitesse du Pokémon s'il perd ou utilise l'objet qu'il tenait au début du combat.

Wenn das von ihm getragene Item verwendet wird
oder verloren geht, erhöht dies seine Initiative.

Sube la Velocidad si usa o pierde el objeto que lleva.

Aumenta la Velocità dopo aver usato o perso
uno strumento.

Boosts the Speed stat if the Pokémon’s held item is
used or lost.

持っていた　道具が　なくなると
素早さが　上がる。

失去所持有的道具时，
速度会提高。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

Augmente la Vitesse du Pokémon s’il perd ou utilise
l’objet qu’il tenait au début du combat.

sword-shield

Sube su Velocidad si usa o pierde el objeto que lleva.

Se il Pokémon usa o perde uno strumento,
la sua Velocità aumenta.

scarlet-violet

Boosts the Speed stat if the Pokémon's held item is used or lost.

generation-iv

かるわざ

곡예

輕裝

Délestage

Entlastung

Liviano

Agiltecnica

Unburden

轻装

hitmonlee

treecko

grovyle

sceptile

drifloon

drifblim

purrloin

liepard

accelgor

swirlix

slurpuff

hawlucha

nickit

thievul

sneasler

shroodle

grafaiai

Prevents itself and ally Pokémon from falling asleep.

みかたの　ポケモンは
ねむらなくなる。

같은 편의 포켓몬이
잠들지 않게 된다.

Les Pokémon de l’équipe ne
peuvent pas s’endormir.

Alle Pokémon im Team können
nicht einschlafen.

Impedisce a sé e agli alleati
di addormentarsi.

Prevents itself and ally Pokémon
from falling asleep.

味方の　ポケモンは
眠らなくなる。

 かたの　ポケモンは
ねむらなくなる。

我方的寶可夢
不會陷入睡眠狀態。

Les Pokémon de l’équipe ne peuvent pas s’endormir.

Alle Team-Pokémon können nicht einschlafen.

Impedisce a sé e agli alleati di addormentarsi.

我方的宝可梦
不会变为睡眠状态。

No cae dormido y evita también que sus aliados se
duerman.

Rende il Pokémon e i suoi alleati immuni al sonno.

Le Pokémon et ses alliés ne peuvent pas s’endormir.

Prevents the Pokémon and its allies from falling asleep.

generation-vi

スイートベール

스위트베일

甜幕

Gluco-Voile

Zuckerhülle

Velo Dulce

swirlix

Base exp.

Height

Weight

Statistics

Types

Abilities