steam-engine

flame-body

flash-fire

diamond-pearl

ruby-sapphire

emerald

firered-leafgreen

Booste capacités Feu si touché par attaques Feu.

Powers up Fire-type moves
if hit by a fire move.

platinum

heartgold-soulsilver

It powers up Fire-type
moves if it’s hit by one.

black-white

black-2-white-2

ほのおを　うけると
ほのおわざが　つよくなる。

ja-hrkt

불꽃을 받으면
불꽃 기술이 강해진다.

Booste les capacités Feu si
touché par attaque Feu.

Verstärkt Feuer-Attacken, wenn
von Feuer-Attacken getroffen.

Potencia movimientos de tipo
Fuego si ha sufrido antes alguno.

Potenzia le proprie mosse Fuoco
se se ne subisce una.

Powers up the Pokémon’s Fire-
type moves if it’s hit by one.

ほのおを　受けると
ほのお技が　強くなる。

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

Powers up the Pokémon’s
Fire-type moves if it’s hit by one.

ほのおタイプの　わざを　うけると
ほのおを　もらい　じぶんが　だす
ほのおタイプの　わざが　つよくなる。

sun-moon

불꽃타입의 기술을 받으면
불꽃을 받아서 자신이 사용하는
불꽃타입의 기술이 강해진다.

受到火屬性的招式攻擊時，
吸收火焰，讓自己使出的
火屬性招式變強。

zh-hant

Lorsque le Pokémon est touché par une capacité de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer ses propres capacités Feu.

Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von
Feuer-Attacken getroffen wird.

Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego,
potencia sus propios movimientos de dicho tipo.

Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Fuoco,
ne sfrutta il calore per potenziare le proprie mosse
dello stesso tipo.

Powers up the Pokémon’s Fire-type moves if it’s hit
by one.

ほのおタイプの　技を　受けると
炎を　もらい　自分が　出す
ほのおタイプの　技が　強くなる。

受到火属性的招式攻击时，
吸收火焰，自己使出的
火属性招式会变强。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

Lorsque le Pokémon est touché par une capacité
de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer
ses propres capacités Feu.

sword-shield

Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von Feuer-Attacken
getroffen wird.

Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego, potencia
sus propios movimientos de dicho tipo.

scarlet-violet

If hit by a Fire-type move, the Pokémon absorbs the flames and uses them to power up its own Fire-type moves.

generation-iii

もらいび

타오르는불꽃

引火

Torche

Feuerfänger

Absorbe Fuego

Fuocardore

Flash Fire

Absorbefuego

vulpix

ninetales

growlithe

arcanine

ponyta

rapidash

flareon

cyndaquil

quilava

typhlosion

houndour

houndoom

heatran

litwick

lampent

chandelure

heatmor

rolycoly

carkol

coalossal

sizzlipede

centiskorch

charcadet

armarouge

ceruledge

coalossal-gmax

centiskorch-gmax

growlithe-hisui

arcanine-hisui

Contact with the Pokémon
may burn the foe.

Contact with the Pokémon
may burn the attacker.

ふれた　あいてを　やけど
させることがある。

접촉한 상대에게
화상을 입힐 때가 있다.

Peut brûler l'attaquant s'il y a contact.

Fügt dem Angreifer bei Berührung
eventuell Verbrennungen zu.

Al contatto subito, chi sferra
l’attacco può venire scottato.

触れた　相手を　やけど
させることがある。

じぶんに　さわった　あいてを
やけど　じょうたいに　する　ことがある。

자신과 접촉한 상대를
화상 상태로 만들 때가 있다.

有時會讓接觸到自己的
對手陷入灼傷狀態。

Peut brûler l'attaquant lorsque le Pokémon subit une attaque directe.

Fügt dem Angreifer bei Berührung eventuell
Verbrennungen zu.

Al contatto subito, chi sferra l’attacco può venire
scottato.

Contact with the Pokémon may burn the attacker.

自分に　触った　相手を
やけど状態に　する　ことがある。

有时会让接触到自己的
对手变为灼伤状态。

Peut brûler l’attaquant lorsque le Pokémon subit
une attaque directe.

Può scottare chi manda a segno un attacco diretto.

ほのおのからだ

불꽃몸

火焰之軀

Corps Ardent

Flammkörper

Cuerpo Llama

Corpodifuoco

Flame Body

火焰之躯

Cuerpo de Fuego

magmar

moltres

slugma

magcargo

magby

magmortar

larvesta

volcarona

fletchinder

talonflame

みずタイプ　ほのおタイプの
わざを　うけると
すばやさが　ぐぐーんと　あがる。

물타입이나 불꽃타입
기술을 받으면
스피드가 매우 크게 올라간다.

受到水屬性或
火屬性招式攻擊時，
速度會極大幅提高。

Lorsque le Pokémon est touché par des capacités
de type Eau ou Feu, sa Vitesse augmente énormément.

Wird es von einer Wasser- oder Feuer-Attacke
getroffen, steigt seine Initiative drastisch.

Si le alcanza un movimiento de tipo Fuego o Agua,
le sube muchísimo la Velocidad.

Se il Pokémon viene colpito da una mossa di tipo Acqua
o Fuoco, la sua Velocità aumenta moltissimo.

Boosts the Pokémon’s Speed stat drastically if hit by a
Fire- or Water-type move.

みずタイプ　ほのおタイプの
技を　受けると
素早さが　ぐぐーんと　上がる。

受到水属性或
火属性的招式攻击时，
速度会巨幅提高。

Lorsque le Pokémon est touché par des capacités\nde type Eau ou Feu, sa Vitesse augmente énormément.

Boosts the Speed stat drastically when the Pokémon is hit by a Fire- or Water-type move.

coalossal

Base exp.

Height

Weight

Statistics

Types

Abilities