overcoat

slow-start

diamond-pearl

platinum

heartgold-soulsilver

Divise temporairement
Vitesse et Attaque par 2.

black-white

black-2-white-2

こうげきと　すばやさが
しばらく　はんぶんになる。

ja-hrkt

공격과 스피드가
잠시 동안 절반이 된다.

Divise temporairement Vitesse
et Attaque par 2.

Halbiert zeitweilig den Angriff
und die Initiative.

Baja a la mitad el Ataque y la
Velocidad durante un rato.

Dimezza per un po’ l’Attacco e
la Velocità.

Temporarily halves the Pokémon’s
Attack and Speed stats.

攻撃と　素早さが
しばらく　半分になる。

es-419

omega-ruby-alpha-sapphire

５ターンの　あいだ
こうげきと　すばやさが
はんぶんに　なる。

sun-moon

5턴 동안
공격과 스피드가
절반이 된다.

在５回合內，
攻擊和速度會減半。

zh-hant

Divise la Vitesse et l’Attaque du Pokémon par deux
pendant les cinq premiers tours du combat.

Halbiert fünf Runden lang den Angriffs-Wert und die
Initiative des Pokémon.

Baja a la mitad el Ataque y la Velocidad durante
cinco turnos.

Dimezza per cinque turni l’Attacco e la Velocità.

For five turns, the Pokémon’s Attack and Speed
stats are halved.

５ターンの　あいだ
攻撃と　素早さが
半分に　なる。

在５回合内，
攻击和速度减半。

zh-hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

sword-shield

Baja a la mitad su Ataque y su Velocidad durante cinco
turnos.

Divise la Vitesse et l’Attaque du Pokémon par deux\npendant les cinq premiers tours du combat.

scarlet-violet

For five turns, the Pokémon's Attack and Speed stats are halved.

generation-iv

スロースタート

슬로스타트

慢啟動

Début Calme

Saumselig

Inicio Lento

Lentoinizio

Slow Start

慢启动

regigigas

varoom

Neutralise les dégâts dus
à la météo.

Protects the Pokémon from
damage from weather.

Protège du sable, de la grêle
ou de la poudre.

Nimmt keinen Schaden
durch Wetterbedingungen.

Protege del polvo, la arena y
el granizo.

Protegge il Pokémon da polvere,
sabbia e grandine.

Protects the Pokémon from things
like sand, hail, and powder.

すなあらしや　あられなどの
ダメージを　うけない。
こなの　わざを　うけない。

모래바람이나 싸라기눈 등의
데미지를 입지 않는다.
가루의 기술을 받지 않는다.

不會受到沙暴或冰雹等的傷害。
不會受到粉末類招式的攻擊。

Protège des dégâts occasionnés par les tempêtes
de sable ou la grêle, et neutralise les attaques
à base de poudre.

Nimmt weder durch Wetterlagen wie Sandsturm oder
Hagel noch durch Pulver oder Puder Schaden.

Protege al Pokémon de las tormentas de arena, el
granizo y los movimientos con polvos.

Rende immuni ai danni da grandine e tempesta di
sabbia, alle mosse Spora, Cottonspora, Sonnifero,
Paralizzante e alle mosse “polvere”.

Protects the Pokémon from things like sand, hail,
and powder.

すなあらしや　あられなどの
ダメージを　受けない。
粉の　技を　受けない。

不会受到沙暴或冰雹等的伤害。
不会受到粉末类招式的攻击。

Protège des dégâts occasionnés par les tempêtes
de sable ou la grêle, et neutralise les attaques à base
de poudre.

No le afectan las tormentas de arena, el granizo y los
movimientos con polvos.

Protège des dégâts occasionnés par les tempêtes\nde sable, ainsi que des effets des capacités\nqui libèrent de la poudre et des spores.

The Pokémon takes no damage from sandstorms. It is also protected from the effects of powders and spores.

generation-v

ぼうじん

방진

防塵

Envelocape

Partikelschutz

Funda

Copricapo

Overcoat

防尘

shellder

cloyster

varoom

Base exp.

Height

Weight

Statistics

Types

Abilities